V -ㄹ/을 것이 아니라
不是做...而是做...
表示不做前面的動作，而打算做後面的動作。
目錄
{tocify} $title={目錄}
使用重點:
Point!
1. A -ㄹ/을 게 아니라 B
表示不做 A ，提出或命令做別的事情 B 時 。
2. 可以和帶有停滯、停留的 있다 一起使用。
3. 可以省略寫成 -ㄹ/을 게 아니라。
4. 接在動詞的後面。
5. 動詞語幹沒有收音接 ㄹ 것이 아니라。
動詞語幹有收音接 을 것이 아니라。
例句:
1. 작업부터 할 갓이 아니라 우선 청소부터 해야 할 것 같아요.
好像不應該先工作，應該要先打掃。
= 작업부터 할 게 아니라 우선 청소부터 해야 할 것 같아요.
2. 아무 것이나 할 것이 아니라 먼저 필요하는 것을 하세요.
不要什麼事都做，先做需要做的事情
= 아무 것이나 할 게 아니라 먼저 필요하는 것을 하세요.
3. 고기만 먹을 것이 아니라 야채도 좀 드세요.
不要只吃肉，也吃一點青菜。
= 고기만 먹을 게 아니라 야채도 좀 드세요.
4. 휴가인데 방에만 있을 것이 아니라 빆에 좀 나가서 운동하세요.
休假不要只是待在家裡，出去運動一下.
= 휴가인데 방에만 있을 게 아니라 빆에 좀 나가서 운동하세요.
5. 간식을 먹을 것이 아니라 밥을 좀 드세요.
不要只是吃零食，也吃一點飯。
=간식을 먹을 게 아니라 밥을 좀 드세요.
6. 이렇게 계속 전화를 기다릴 것이 아니라 직접 가서 물어보세요.
不要這樣一直等電話，請直接去問看看。
7. 여기부터 할 갓이 아니라 먼저 간단한 문제를 해결하세요 .
不要從這裡先做，請先解決簡單的問題。
8. 음료만 마실 것이 아니라 물을 좀 드세요.
不要只喝飲料，水也喝一點。
9. 집에서 티비만 볼 것이 아니라 밖에 좀 나갔다 오세요.
不要只是在家看電視，去外面走走再回來.
10. 일을 계속 할 것이 아니라 여유가 있을 때 좀 쉬세요.
不要一直工作，有空檔的時候休息一下。
類似語法:
-
日文類似語法:
～じゃなくて
～ではなくて