在學習韓文的過程中，表達「目的」或「意圖」是非常重要的一部分，尤其是在較正式的場合中，例如演講、報告或書面寫作。
此時，我們常會用到「-고자」這個文法。
這個語尾用來表示說話者希望達成某個目標或目的，中文可翻譯為「為了要…」、「想要…」等。
它的語氣比口語常見的「-려고」更正式，也比「-기 위해서」更嚴肅、書面。
因此，熟練掌握「-고자」的用法，能幫助學習者在撰寫正式文章或表達計劃時更精準、自然。不僅如此，透過與其他表示目的的語法比較，也能更深入理解不同語境中應使用的語氣與句式。
接下來的內容將介紹「-고자」的意思、結構、使用場合及注意事項，並提供實用的練習題加強理解。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
“-고자” 是一個連接語尾，用來表示意圖、目的、打算要做某事，
可譯為：「為了要…」、「想要…」、「打算…」。
本文法主要表示為了前面的意圖或目的而進行後面的動作。
文法結構與使用方式:
Point!
1. A 고자 B。
以書面語的表達方式，表示為了 A 做 B 時使用。
這時A與B的主詞要相同。
2. 以 고자 하다 的型態表示要做某事的意圖或計畫。
3. 接在動詞的後面。
4. 動詞語幹不管有沒有收音，都使用 V- 고자。
例如 : 배우다 => 배우고자
例如 : 듣다 => 듣고자
文法結構 :
動詞語幹 + -고자
小例句：
1. 한국 문화를 알고자 한국에 왔어요.
為了了解韓國文化，我來到了韓國。
2. 친구를 도와주고자 같이 갔어요.
為了幫助朋友，我一起去了。
3. 좋은 성적을 받고자 열심히 공부하고 있어요.
為了得到好成績，我正在努力學習。
使用注意事項:
1. 只能接在動詞後面，不能用在形容詞或名詞後面。
✅ 가다 → 가고자
❌ 예쁘다 → 예쁘고자 ❌（錯誤）
2.
常用於正式、書面語，如演講、論文、報告、公告中。口語中較少使用。
3. 主語不能是第二人稱或命令、勸誘句型中使用。
❌ 너는 열심히 공부하고자
해라.（命令語氣✘）
❌ 같이 가고자 해요?（勸誘語氣✘）
✔️ 저는 열심히 공부하고자 합니다.（敘述自己意圖✔）
使用例句:
1. 은혜 씨가 시험을
통과하고자 열심히
공부를 했어요.
恩惠為了通過考試努力的學習。
2. 많은 것을 배우고자
여기에 왔어요.
為了學習很多事物而來到這裡。
3. 이 일에 관해
얘기하고자
찾아왔어요.
我是為了想說這件事過來的。
4. 식사만으로 체중을
줄이고자 하는 것은
위험해요.
想透過飲食減重是很危險的。
5. 나는 성공한 사람이
되고자 열심히 노력하고
있습니다.
我為了成為成功的人而用心的努力。
6. 나는 좋은 소식을
듣고자 여기에
왔어요.
我是為了聽好消息來這裡的。
7. 그 사람을
만나고자 여기에
왔습니다.
我是為了見那個人來這裡的。
8. 친구와의 약속을
지키고자 여기에 왔어요.
我是為了遵守和朋友的約定來這裡的。
9. 나는 이 일을 끝내고 집에
가고자 해요.
我打算做完這件事後要回家。
10. 일을 잘
하고자 하면 열심히
해야 돼요.
想要做好工作的話就要努力的做。
與其他文法的比較:
| 文法 | 用法 | 語氣 | 範例 |
|---|---|---|---|
| -고자 | 表示目的（正式） | 書面語、嚴肅 | 한국 문화를 알고자 한국에 왔습니다. |
| -기 위해(서) | 表示目的（中性） | 書面／口語皆可 | 한국 문화를 알기 위해 한국에 왔습니다. |
| -려고 | 表示意圖（口語） | 較口語 | 한국 문화를 알려고 한국에 왔어요. |
✅ 簡單記憶：
-고자（正式） > -기 위해（中性） > -려고（口語）
-고자（正式） > -기 위해（中性） > -려고（口語）
小測驗 :
選擇最適合的答案
Q1. 아래 중에서 -고자가 올바르게 사용된 문장은?
A. 저는 친구를 만나고자 합니다.
B. 너는 공부하고자 해라.
C. 우리는 쉬고자 같이 영화를 볼까요?
D. 날씨가 좋고자 산에 갔어요.
✅ 答案：A.
解析：主語是第一人稱、意圖明確，文法正確。