在韓語學習中，適當地強調句子中的主體或焦點，能讓表達更加清晰有力。
-(이)야말로
是一個用來加強語氣的強調助詞，意思相當於中文的「正是～」、「才是～」，能突顯說話者對某事物的認同或強調。
這個表現不僅常見於正式演講與書面語，也經常出現在日常對話中，特別是當我們要反駁、對比或凸顯某個重點時。
與一般主題助詞「은/는」相比，-(이)야말로
的語氣更強，能讓句子更具說服力與情感深度。
本文章將透過文法解析、例句說明與練習題，引導學習者掌握這個用法，並在實際對話中靈活運用。
目錄
{tocify} $title={目錄}文法意思:
-(이)야말로 表示「正是…」、「才是…」，用來強調前面所提的主詞或主題，
語氣上比單純的「은/는」更強烈，
常用來強調對象在特定情境中的獨特性或重要性。
本文法主要表示強調多個中最代表性的那一個。
文法結構與使用方式:
Point!
1. 表示強調前面的名詞。
2. 接在名詞的後面。
3. 前方名詞無收音時，N + 야말로。
4. 前方名詞有收音時， N + 이야말로。
文法結構
| 名詞結尾 | 接續形式 | 範例 |
|---|---|---|
| 無收音 | -야말로 | 너 → 너야말로 |
| 有收音 | -이야말로 | 이 사람 → 이 사람이야말로 |
使用方式：
1. 確認主詞是名詞。
2. 判斷是否有收音，選擇「-야말로」或「-이야말로」。
3. 後面通常接描述、說明或評論主詞的重要性。
使用注意事項:
1. 語氣強烈：適合用於強調或辯論的情境。
2. 通常搭配對比語境（例如：不是A，而是B才是重點）。
3. 不適用於動詞、形容詞或副詞後面。
4. 雖可用於口語，但在正式演講、文章中使用更常見。
使用例句:
1. 은혜 씨야말로 가장 예쁜 여자 배우예요 .
恩惠可以說是最漂亮的女演員。
2. 건강이야말로
최고의 재산입니다.
健康才是最棒的財產。
3. 결혼이야말로
인생에서 가장 중요하는 날이에요.
結婚才是人生當中最重要的日子。
4. 책이야말로
지식의 원천이에요.
書才是知識的泉源。
5. 독서야말로
배움의 기본적인 방법이다.
讀書才是學習的基本方法。
6. 여기에서야말로 마음이 편하게 할 수 있어요.
只有在這裡才能放鬆心情。
7. 오늘이야말로
내게는 최고의 날입니다.
今天對我來說是最棒的日子。
8. 펑리수야말로 내가 제일 좋아하는 대만 과자입니다.
鳳梨酥是我最喜歡的台灣點心。
9. 채의 씨야말로 우리 회사에서 없어서는 안 될 사란이다.
采宜是我們公司不可缺少的人。
10. 그 사람이야말로
믿을 수 없는 사람이에요.
那個人才是最不能相信的人。
與其他文法的比較:
| 形式 | 核心意思（中文對應） | 作用 | 是否排他 | 可否與 은/는 並用 | 可接續對象 | 典型語境/語感 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -(이)야말로 | 才是／正是／的確是 | 強調主題、帶對比 | 否（語用聚焦） | 通常取代 은/는 | 名詞／附格名詞片語 | 把焦點聚光，認可或反駁 |
| -은/는 | 至於…／…的話 | 標示主題、輕度對比 | 否 | — | 名詞 | 中立、鋪陳主題 |
| -만 | 只有／僅 | 範圍排他 | 是 | 可與은/는並行（少見） | 名詞、數量 | 限定、縮小範圍 |
| -조차/-마저 | 連…都… | 極端包含（多負面） | 否 | 可 | 名詞 | 出乎意料、程度深 |
| -까지 | 甚至／連…都 | 範圍擴張到邊界 | 否 | 可 | 名詞 | 強調擴大範圍 |
1. -(이)야말로｜用法與語感
形態：有終聲→-이야말로；無終聲→-야말로。
接續：名詞／名詞短語（包含格助詞也可：너에게야말로, 오늘부터야말로）。
語感：強烈聚焦與認可，常帶對比或「正是…」的肯定；不等於「只有」。
位置：通常取代主題助詞 은/는；與 은/는 同時用多半不自然（저는야말로 通常改成 저야말로）。
例句
1. 오늘이야말로 꼭 말해야 해요.
今天才是一定得說的日子。
2. 어려울수록 함께하는 너희야말로 진짜 친구야.
越困難越能看出，會陪在身邊的你們才是真朋友。
3. 실패를 인정할 줄 아는 사람이야말로 성장한다.
懂得承認失敗的人才會成長。
4. 선생님, 저야말로 감사드립니다.
老師，應該道謝的是我。
2. -은/는（主題）
-은/는：中立提示主題，也可做對比，但力道溫和。
-(이)야말로：把主題高亮，語氣更肯定、更像「正是／才是」。
오늘은 발표가 있어요。（今天有發表）
오늘이야말로 발표가 있어요。（就今天這場很關鍵／我特別強調今天）
3. -만（只有/僅）
-만：數量/範圍上的排他（只有那個）。
-(이)야말로：語用上的聚焦與肯定，不必然排除其他。
너만 믿어.（只信你）
너야말로 믿을 사람이다.（你才是值得信的人〈著重肯定〉）
4. -조차 / -마저（連…都）
-조차/-마저：負面或出乎意料的極端包含（連…都…）。
-(이)야말로：正向或中性的強調主角。
시간조차 없어요.（連時間都沒有）
시간이야말로 자산이에요.（時間才是資產）
5. -까지（連…都／甚至）
-까지：擴張到意外邊界（甚至…）。
-(이)야말로：不是擴張，而是鎖定焦點。
학생까지 항의했다.（連學生都抗議）
학생이야말로 변화를 이끌 주체다.（學生才是帶來改變的主體）
6. 和口語判斷句 -이야/-야（…是）
-이야/-야：非敬語判斷終結語尾，陳述「是」。
-(이)야말로：中綴助詞，放在名詞後做強調主題，句子後面還需要謂語。
너야?（是你嗎？／半語終結）
너야말로 최고다.（你才是最棒的〈야말로 + 謂語〉）
更多例句（情境感）
1. 對比肯定：
이 결과야말로 모두의 노력의 증거예요.
這個結果才是大家努力的證明。
2. 反駁轉折：
네가 화낼 게 아니라 네가야말로 사과해야지.
不是你該生氣，你才該道歉吧。
3. 搭配格助詞：
고객에게야말로 먼저 설명해야 합니다.
對客戶才必須優先說明。
4. 抽象主題聚焦：
지금이야말로 선택해야 할 때다.
此刻才是該做選擇的時候。
常見誤用＆小提醒
1. 多數情況 不要 同時用 은/는：
說 저야말로, 不說 저는야말로（口語偶有，但易顯累贅）。
2. 它不是 -만：句子若要表達「只有」，還是用 -만；
需要「就是它/正是它」的語感才用 -(이)야말로。
3. 可置於帶助詞的片語後（에게/에서/부터…）：
用來把「那個格位」強調出來，如 문제는 구조가 아니라 사람에게야말로 있다
（問題不在結構，而在於人）。
4. 語氣強，慎用於正式負面批評；會變成「當眾點名」。
小測驗 :
Q1. 在下面選項中 ‘-(이)야말로’ 文法使用正確的是那一個?
A. 행복이야말로 돈에서 온다.
B. 걷기야말로 건강한 생활을
만든다.
C. 가다야말로 지금 필요해요.
D. 예쁘다야말로
최고의 장점이다.
✅ 答案：B
解析：
A 錯：語意不自然，且「돈에서 온다」不太合理。
B
對：걷기(名詞化) 後接 -야말로，文法正確、語意清楚。
C
錯：「가다」是動詞，不能直接接 -야말로。
D
錯：「예쁘다」是形容詞，不能接 -야말로。