在學習韓語的過程中，了解動作之間的先後順序，是表達清楚想法的重要一環。
「-고서」 這個文法，正是用來強調「某個行動完成之後，才進行下一個行動」的句型。
與單純連接動作的「-고」不同，「-고서」更強調動作完成後的結果或因果關係。
例如說：「숙제를 하고서 텔레비전을 봤어요.」（做完作業之後才看電視），
讓句子在時間順序與邏輯上更清楚明確。
這種表達方式在書面語、正式對話中相當常見，也能讓你的韓語表達更有層次感。
透過本課的學習，我們將深入了解「-고서」的結構、使用情境，以及與其他相似文法的差異，幫助你更準確地掌握韓語的時間順序與語意邏輯。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
-고서 用來表示「做完某動作之後，進而做另一動作」，
相當於中文的「～之後，才～」或「～後～」。
強調前一動作完成之後才進行下一動作，有時間上的先後順序與邏輯關係。
文法結構與使用方式:
Point!
1. 此文法較為複雜，使用上需要多注意。
2. 不可以和過去式 았/었、未來、推測 겠 一起使用。
3. 這個句型可與-고 나서互換的情況為，
表示做完A之後做B，或者 做完A變為B的狀態 這兩種情況。
4. 只能接在動詞後面。
關於動詞的接續，不管動詞語幹有沒有收音，皆使用 V - 고서.
例如 : 배우다 => 배우고서.
例如 : 듣다 = > 듣고서.
小例句：
1. 숙제를 하고서 친구를 만났어요.
做完作業之後才去見朋友。
2. 밥을 먹고서 일을 시작했어요.
吃完飯之後才開始工作。
3. 문을 열고서 안으로 들어갔어요.
開門之後才走進去。
🔹 通常不用於形容詞，僅限於動作性動詞。
使用注意事項:
1. 強調順序與前後因果：與單純的
-고（列舉或輕微的先後）不同，
-고서
必須在動作A完成後，才發生動作B。
2. 不能省略前後順序：如果前後動作可以並行，就不適合使用 -고서。
3. 常見於書面語或較正式語氣中。
使用例句:
1. 책을 읽고서
감상문을 썼어요.
= 책을 읽고 감상문을
썼어요.
= 책을 읽고 나서 감상문을
썼어요.
讀了書後，寫了心得感想.
(表順序的時候可以與 -고 , -고 나서 互換)
2. 과일을 사고서 집에 돌아왔어요.
買完水果後就回家裡了。
= 과일을 사고 나서 집에 돌아왔어요
3. 운동을
끝내고서 샤워를
했어요.
運動完後洗了澡。
=운동을 끝내고 나서 샤워를 했어요.
4. 누구를
믿고서 여기에
왔어요?
你來這裡是因為相信誰?
=> 表示後一動作的進行，是出於前一動作的結果。
不是表順序先做A之後做B的型態，因此不能和-고 나서互換。
5. 팔짱을
끼고서 채의
씨가 말했어요.
采宜雙手交叉著說。
=> 表示前一個動作是後一動作進行的方式，相當於
아 가지고 。
不是表順序先做A之後做B的型態，因此不能和-고 나서互換。
6. 채의 씨가 이 사실을
알고서 모른다고
했어요.
采宜知道這個事實，卻說不知道。
=>表示前後事實處於對立關係。 相當於
....了 ....可是(卻)..... 的意思。
不是表順序先做A之後做B的型態，因此不能和-고 나서互換。
7. 민준 씨가
먹고서도 안 먹었다고 시치미를
뗐어요.
民俊明明吃了，卻裝蒜說沒吃。
=> 表示前後事實處於對立關係。 相當於 ....了
....可是(卻)..... 的意思。
使用
-고서도
形式表示前一行動結束的強調。
不是表順序先做A之後做B的型態，因此不能和-고 나서互換。
8. 그 약을
먹고서 감기가
나았어요.
吃了那個藥之後感冒就好了。
= 그 약을
먹고 나서 감기가 나았어요.
=> 做完A變為B的狀態，可以和-고 나서互換
類似語法:
-고 나서
日文類似語法:
～て
與其他文法的比較:
| 文法 | 中文意思 | 差異說明 |
|---|---|---|
| -고 | ～並且 / ～然後 |
不強調動作順序或完成度。 例如：밥을 먹고 출발했어요（吃飯後出發了），但不強調吃完。 |
| -고서 | ～之後，才～ | 強調A動作完成後，B動作才發生。 |
| -은/ㄴ 후에 | ～之後 |
與
-고서
相近，但語氣較中性、生活化。 強調時間點，不一定有因果。 |
| -아/어서 | 因為～所以～ / ～後 | 可表示順序或原因，但不強調「完成之後」的意思。 |
小測驗 :
請選擇最適合填入空格的選項：
Q1. 친구와 영화를 보기로 했어요. 밥을 ____ 만났어요.
A. 먹고
B. 먹고서
C. 먹은
D. 먹으면
✅ 答案：B 먹고서
解說：強調「吃完飯」這個動作完成後才去見朋友。
Q2. 아래 문장에서 어색한 문장을 고르세요.
A. 숙제를 하고서 텔레비전을
봤어요.
B. 운동을 하고서 샤워를 했어요.
C. 책을 읽고서 잠을 잤어요.
D. 예뻐지고서 자신감을 얻었어요.
✅ 答案：D
解說：예뻐지다 是形容詞性或狀態性詞語，用 -고서
不自然，因為它不表示明確的動作完成。