韓語教學: -고 나서 [Topik2 中級文法]

-고 나서  標題圖片


在學習韓語表達事件的先後順序時,「-고 나서」是一個非常實用的文法結構。

它的意思是「做完……之後」,用來強調某個動作完全結束後,才進行下一個行為。

與單純的「-고」不同,「-고 나서」更強調前後順序的明確性與完成性,因此在日常生活中用來描述流程或習慣特別自然。

無論是在描述日常行程(如「吃完飯後刷牙」)、工作步驟(如「寫完報告後寄出」),或是表達條件的轉換,「-고 나서」都能清楚地傳達「先做A,再做B」的邏輯。

對初學者來說,掌握這個文法不僅能增強句子表達的連貫性,也能讓對話更加清晰、有條理。

透過本課內容,你將學會如何正確使用「-고 나서」,並能區分它與其他類似文法的差異。

本文法主要表示先做前句之後做後句,或者變為後句的狀態。
接在動詞後,表示某行為全部完成後做後句的行為。


目錄

{tocify} $title={目錄} 


文法意思:

「-고 나서」的意思是:

「…之後」、「做完…之後,接著…」

表示某個動作或行為完成後,再接著進行下一個動作。強調順序性,前一動作已經「完全結束」。



文法結構與使用方式:

Point!

1.  -고 나서的開始和結束只能用明確的動詞。

      일어나다 ,  가다,  오다 等表示行為雖然結束,但狀態仍然持續,

      後面的行為仍在發生時不能一起使用。

2.   -고 나서表示強調前面的行為完全結束後做後面的行為時使用

      表示強調順序時更多使用  -고 나서

3.  不可與與表示過去  았/었  ,  未來推測 겠   , (으)ㄹ 것이다 等一起使用。。

4.  只能用在動詞後面。

     關於動詞的接續,不管動詞語幹是否有收音,皆使用  V - 고 나서。     

     例如  :  가다  =>  가고  나서

     例如  :  먹다  =>  먹고 나서



 文法結構:

動詞語幹 + -고 나서


1.    動詞語幹:去掉다的原形動詞

2.    接尾詞「-고」表示並列或先後

3. 「나서」強調「完成後」


小例句:

1.    밥을 먹고 나서 이를 닦아요.
    吃完飯之後刷牙。

2.    숙제를 하고 나서 텔레비전을 봤어요.
    做完作業之後看了電視。

3.    학교에 도착하고 나서 친구에게 전화했어요.
    到學校之後打電話給朋友。



使用注意事項:


1.    只能用在動詞後面,不能用在形容詞後。

       ✅ 숙제를 하고 나서…

       ❌ 예쁘고 나서…(錯誤)


2.    前一個動作必須完全結束才能進行後一動作。

    「-고 나서」比單純「-고」更強調順序與完成性。


3.   「-고 나서」通常搭配過去式或現在式敘述後續動作。

     ✅  하고 나서 갔어요 / 가요(O)

     ✅  하고 나서 갑니다 / 갈 겁니다(也O,但較少用於未來式)




使用例句:

1.  숙제를 끝내고 나서 친구를 만날 거예요.
     打算做完作業之後再去見朋友。


2.  어제 여화를 보고 나서 밥을 먹었어요.
     昨天看完電影後吃了飯。


3.  준비 운동을 하고 나서 수영장에 들어가세요.
     做完準備運動後再進入游泳池。


4.  밥을 먹고 나서 과자를 먹었어요.
     吃完飯後吃點心。


5.  샤워를 하고 나서 과일을 먹었어요.
     洗澡後吃水果。


6.  어제 운동을 하고 나서 샤워했어요.
     昨天運動完後洗澡。


7.  어제 드라마를 보고 나서 잤어요.
     昨天看戲劇完後就睡了。


8.  커피를 마시고 나서 다시 이을 시작했어요. 
     喝完咖啡後又開始工作了。


9.  선생님의 설명을 듣고 나서 이제 좀 이해했어요
     聽完老師的說明,現在有點理解了。


10.  손을 씨고 나서 식사를 해야 해요.
       要洗手後再吃飯。



類似語法:
-

日文類似語法:
~してから
~した後に



與其他文法的比較:


文法 意思 差異說明
-고 나서 做完…之後 強調前一動作結束後才進行後續動作
-고 …之後/並且 不特別強調順序或完成性
-은/ㄴ 후에 …之後 和「-고 나서」意思接近,但語氣更書面/客觀
-자마자 一…就… 強調動作立即銜接發生,語氣急促


 例子比較

1.    밥을 먹고 나서 운동했어요。→ 吃完飯(動作完全結束)後運動。

2.    밥을 먹고 운동했어요。→ 吃飯和運動的先後不明確。

3.    밥을 먹은 후에 운동했어요。→ 書面用法,與 -고 나서 接近。

4.    밥을 먹자마자 운동했어요。→ 一吃完飯立刻就去運動。



小測驗 : 


Q1:選出正確的句子

        A. 예쁘고 나서 사진을 찍었어요.
        B. 영화를 보고 나서 커피를 마셨어요.
        C. 배가 고프고 나서 밥을 먹었어요.

✅ 答案:B





延伸閱讀推薦:






張貼留言 (0)
較新的 較舊