V -(으)ㄴ 채로 ...著...
表示做完某行為後，此行為的狀態還在持續的情況下做另外的行為時。
目錄
{tocify} $title={目錄}
使用重點:
Point!
1. 表示在某一狀態的前提下進行某一動作。
2. 用於動詞後時，表示過去已經存在的狀態的持續。
3. -(으)ㄴ 채로 的 로 可以省略，寫成 -(으)ㄴ 채。
4. 接在動詞的後面。
關於動詞的接續，
動詞語幹沒有收音，使用 V -ㄴ 채로
例如 : 두다 => 둔 채로
動詞語幹有收音，使用 V -은 채로
例如 : 신다 => 신은 채로
例句:
1. 지하철에서 선 채로 잠이 들었어요.
在地鐵裡站著睡著了。
2. 신발을 신은 채로 방에 들어가면 안 돼요.
不可以穿著鞋進房間。
3. 가방을 교실에 둔 채로 집에 갔어요.
把書包放在教室裡就這樣回家了。
4. 어제 문을 열어 놓은 채 잠을 자서 모기 기에 물렸어요.
我因為昨天開著門睡覺，所以被蚊子咬了。
5. 사복을 입은 채로 수영장에 들어가면 안 돼요.
不可以穿著便服進到泳池。
6. 핸드폰을 회사에 둔 채로 집에 갔어요.
把手機放在公司裡就這樣回家了。
7. 음악을 틀어놓은 채로 진짜 공부를 집중할 수 있어요?
開著音樂真的能夠集中學習嗎?
8. 잠옷을 입은 채로 밖에 나가고 싶어요?
要穿著睡衣出門嗎?
9. 책을 집에 둔 채로 학교에 왔어요.
把書放在家裡就這樣來學校了。
10. 양말을 신은 채로 키즈카페의 놀이 공간에 들어갈 수 있어요.
必須要穿著襪子才能進到親子咖啡廳遊戲區。
類似語法:
-
日文類似語法:
～したまま
英文類似語法:
while...(Ving)