在學習韓語的過程中，除了掌握基本的因果關係表達外，能夠自然地表達「可能的原因」也是提升語感的重要一步。
–(아/어)서 그런지 就是一個常見且實用的推測型表達方式，意思是「也許因為～所以～」，帶有說話者主觀、不確定的語氣。
這個文法讓我們在描述某種情況的原因時，不需要下定論，而是以較委婉、含蓄的方式表達。
例如：「요즘 피곤해서 그런지 집중이 잘 안 돼요.（
最近可能因為太累了，無法集中精神）」
這樣的句子，不僅語氣柔和，也更貼近母語者的自然用法。
透過本課文法的學習，你將能更靈活地運用韓語來表達自己的觀察與感受，增進語言的細膩度與溝通效果。
本文法主要表示前面的內容可能是後面內容的原因。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
–(아/어)서 그런지 的意思是：
👉「可能因為……所以……」、「也許是因為……才……」
帶有說話者主觀推測的語氣，表示不確定的原因與結果。
常翻譯為：「可能是因為～所以才～」、「也許因為～所以～」。
文法結構與使用方式:
Point!
1. 表示認為因為前句發生了後句時使用。
這時候前句為茫然的想像，不是確定的理由或原因。
2. 可接在動詞和形容詞後面。
關於動詞的接續，依照아 / 어 語尾變化即可
例如 : 알다 => 알아서 그런지
例如 : 먹다 => 먹어서 그러지
例如 : 샤워하다 => 샤워해 그런지
關於形容詞的接續，依照아 / 어 語尾變化即可
例如 : 작다 => 작아서 그런지
例如 : 넓다 => 넓어서 그런지
例如 : 피곤하다 => 피곤해서 그런지
文法結構 :
動詞/形容詞語幹 + –아/어서 그런지
1. –아서 그런지：用於詞幹最後元音是ㅏ 或
ㅗ
2. –어서 그런지：用於其他元音結尾
3. –여서 그런지：하다 → 해서
그런지
小例句：
1. 날씨가 더워서 그런지 모두 피곤해
보여요.
可能因為天氣熱，大家看起來都很疲倦。
2. 어제 잠을 못 자서 그런지 오늘 너무
졸려요.
可能是因為昨晚沒睡好，今天很睏。
3. 음식을 빨리 먹어서 그런지 배가
아파요.
可能是因為吃太快，肚子痛。
使用注意事項:
1. 語氣是不確定的推測，所以常和：
모르겠어요 (不太清楚)、
같아요
(好像)、
느낌이에요 (感覺是這樣)
一起使用。
2. 不能用於命令句或共動句（不可說 “빨리
가서 그런지 갑시다” ❌）。
3. 與單純的 –아서/어서
不同，此文法強調「不確定但可能的原因」，
有點像是中文的「或許因為～才會～」。
使用例句:
1. 비가 많이 와서 그런지
백화점에 사람이 별로 없어요.
可能是雨下得太大了，所以百貨公司沒什麼人。
2. 아까 커피를 마셔서 그런지
잠이 잘 안 와요.
可能是剛剛喝了咖啡，所以睡不著覺。
3. 아기가 배가 고파서 그런지
자꾸 울어요.
小孩可能是肚子餓了，總是在哭。
4. 배가 불러서 그런지
자꾸 졸려요.
可能是肚子太飽了，總是想睡覺。
5. 너무 추워서 그런지
아무 것도 하고 싶지 않아요.
可能是天氣太冷了，什麼事都不想做。
6. 아까 기름진 음식을
먹어서 그런지 지금 배가 좀
아파요.
可能是剛剛吃了油膩的食物，現在肚子有點痛。
7. 아까 취두부를 먹어서 그런지 입냄새가 좀 심해요.
可能是剛剛吃了臭豆腐，口臭有點嚴重
8. 눈이 많이
와서 그런지 길이 많이
미끄러워졌어요
可能是雪下得太大了，路上變得很滑。
9. 너무 열심히
일을 해서 그런지
몸살이 났어요.
可能是太努力工作，全身痠痛。
10. 너무
더워서 그런지 계속
갈증이 나요.
可能是天氣太熱了，一直覺得口渴。
類似語法:
- 아/어서인지
日文類似語法:
～だからか
～したからなのか
～したせいか
與其他文法的比較:
| 文法形式 | 說明與差異 |
|---|---|
| –아/어서 | 表示明確原因：「因為～所以～」✅ 確定因果關係 |
| –(아/어)서 그런지 | 表示推測原因：「也許因為～所以～」❗ 不確定原因，語氣較柔和 |
| –(으)니까 | 可用於主觀理由，語氣較強：「因為～嘛！」⚠ 有時帶情緒性 |
| –기 때문에 | 較客觀且正式的原因表示：「由於～所以～」📄 多用於書面語 |
比較例句：
1. 비가 와서 학교에 늦었어요.
因為下雨，所以上學遲到了。（確定的原因）
2. 비가 와서 그런지 사람들이 별로
없네요.
可能因為下雨，人不太多呢。（不確定的推測）
小測驗 :
請選出最合適的文法完成句子：
Q1: 배가 아픈 걸 보니까 ____________ 너무 많이 먹은 것 같아요.
A.
먹으니까
B. 먹어서
그런지
C. 먹기
때문에
D.
먹는다면
✅ 答案：B （→
可能因為吃太多肚子痛）
Q2: 요즘 잠을 잘 못 자요. __________ 항상 피곤해요.
A. 잠을
자서 그런지
B. 잠을
자니까
C. 잠을 못
자서 그런지
D. 잠을
자는 바람에
✅ 答案：C （→
可能是因為睡不好才總是累）