當我們在學習韓語時，表達「不僅...而且...」的句型非常實用，尤其在描述一件事物具有多重特性、或想強調額外訊息時特別常見。
「-ㄹ 뿐만 아니라」 就是這樣一個重要的文法結構。
它不僅能幫助我們讓句子表達更完整、邏輯更清楚，也使語言更具說服力與深度。
無論是在寫作、演講，還是日常對話中，這個句型都能有效地提升表達力。
本篇將深入介紹「-ㄹ 뿐만
아니라」的意思、結構、使用方式及常見錯誤，並透過例句與練習幫助你掌握這個實用的文法。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
「不僅...而且...」、「除了...還...」
表示前面的內容不只是唯一的情況，還有後續其他的情況。
常用來強調某事物的多重特性或附加情況。
文法結構與使用方式:
Point!
1. A ㄹ/을 뿐만 아니라 B。
表示除了A之外還有B的時候使用。
2. 可以和過去式 았/ 었 一起使用。
3. 可以接在動詞或形容詞後方。
動詞或形容詞語幹沒有收音，使用 ㄹ 뿐만 아니라。
動詞或形容詞語幹有收音，使用 을 뿐만 아니라。
4. 如果要接名詞， 需要使用 N + 뿐만 아니라 。
文法結構 :
| 種類 | 結構 |
|---|---|
| 動詞 | 어간 + -ㄹ 뿐만 아니라（母音結尾）어간 + -을 뿐만 아니라（子音結尾） |
| 形容詞 / 名詞이다 | 原形 + 뿐만 아니라 |
| 名詞 | 名詞 + 뿐만 아니라 + 도（經常加 "도" 強調） |
❗注意：「ㄹ/을」是未來/推測語尾，但這裡是文法形式，不是未來時。
小例句：
1. 그는 공부를 잘할 뿐만 아니라 운동도 잘해요.
他不僅會讀書，運動也很好。
2. 이 식당은 맛있을 뿐만 아니라 가격도 저렴해요.
這家餐廳不僅好吃，而且價格便宜。
3. 그녀는 가수일 뿐만 아니라 배우이기도 해요.
她不只是歌手，也是一名演員。
使用注意事項:
1. 通常與 -도, -까지, -마저 等強調助詞搭配。
2. 與表示程度加重的詞彙一起使用可強調效果。
3. 可用於正式或書面語，較少用於極口語情境。
4. 動詞、形容詞用詞尾需依是否有收尾音決定用 ㄹ 還是
을。
5. 如果前後主詞不同，要注意語意邏輯的一致性。
使用例句:
1. 그 사람은 좋은 친구일 뿐만 아니라 좋은 선생님이에요.
那個人不僅是我的好朋友，而且是我的好老師。
2. 은혜 씨는 공부를 잘할 뿐만 아니라
운동도 잘해요.
恩惠不僅學習好，而且體育也很好。
3. 지하철은 편리할 뿐만 아니라 돈도
적게 쓸 수 있어요.
地鐵不僅方便，而且也可以花比較少的錢。
4. 지난 겨울에는 눈이 많이
왔을 뿐만 아니라 몹시 추웠어요.
去年冬天不僅雪下了很多而且還非常冷。
5. 이번 전시회에는 사람이 많이 왔을 뿐만 아니라 기자도 왔어요.
這次的展示會不只來了很多人，記者也來了。
6. 채의 씨는 얼굴이 예쁠
뿐만 아니라 마음씨도 좋아요.
采宜不僅長得漂亮，心地也很好。
7. 그 사람은 회사의 좋은 동료뿐만 아니라 좋은 친구예요.
那個人不僅是我的好同事，而且是我的好朋友。
8. 시험이
어려웠을 뿐만 아니라
시간도 부족해요.
考試不僅難，時間還不夠。
9. 채의 씨는 음악을
좋아하할 뿐만 아니라
미술도 좋아해요.
采宜不僅喜歡音樂，而且美術也很喜歡。
10. 채의 씨는 일을
잘할 뿐만 아니라
실적도 좋아요.
恩惠不僅工作做得好，而且業績也很好。
類似語法:
-
日文類似語法:
～だけではなく
與其他文法的比較:
| 文法 | 意思 | 差異點 |
|---|---|---|
| -ㄹ 뿐만 아니라 | 不僅...而且... | 可接各種詞性，強調附加資訊 |
| -고 | 和、然後 | 更口語化，單純並列 |
| -뿐만 아니라 ... 도 | 不僅...也... | 更強調「附加」意涵 |
| -에다가 | 在...上又... | 更用於動作或物理上加上某物 |
| -은/는 물론이고 | 不用說...連...也... | 帶有「理所當然」語氣，更書面或正式 |
小測驗 :
請選擇最合適的選項填空：
Q1. 이 옷은 예쁠 _______ 가격도 싸요.
A. 뿐만 아니라
B. 것만 아니라
C. 수만 아니라
✅ 答案： A
Q2. 그는 한국어를 잘할 _______ 영어도 유창하게 해요.
A. 뿐만 아니라
B. 정도만 아니라
C. 사람만 아니라
✅ 答案： A
Q3. 이 가수는 실력 _______ 인기도 많아요.
A. 뿐만 아니라
B. 만 아니라
C. 도만 아니라
✅ 答案： A