V - ㄴ/은 / 는 사이(에) 在...期間...發生了...
表示某事情進行過程中或者某種狀態持續的期間。
目錄
{tocify} $title={目錄}
使用重點:
Point!
1. 以 A 는 사이에 B 方式表達。
表示在做A的期間發生了B，這時的A為短時間發生的狀況。
2. 可以和 있다 、없다 一起使用。
3. 對現在的表達，不管動詞語幹是否有收音，使用 는 사이에。
4. 對過去狀況表達時使用 (으)ㄴ 사이에。 此時，
動詞語幹沒有收音， 使用 V + ㄴ 사이에 。 例如: 가다 => 간 사이에.
動詞語幹有收音， 使用 V + 은 사이에 。 例如: 놓다 => 놓은 사이에.
5. 接在動詞的後面。
例句:
1. 내가 나갔다 온 사이에 집에 누구가 왔어요?
我出去的時候有人來家裡嗎?
2. 친구랑 얘기하는 사이에 누가 들어왔어요
在和朋友聊天的時候，有人進來了
3. 내가 옆에 없는 사이에 아기가 과자를 많이 먹었어요.
我不在旁邊的期間，小孩吃了很多餅乾。
4. 아버지가 머트에 간 사이에 전화가 왔어요.
爸爸去超市的期間，有電話打來了。
5. 자신도 알지 못하는 사이에 병이 들 수 있어요.
會在自己都沒有察覺的情況下生病。
6. 채의 씨하고 얘기하는 사이에 누가 회의 자료를 가지고 갔어요.
在和采宜聊天的時候，有人把會議資料拿走了。
7. 내가 없는 사이에 채의 씨가 많이 예뻐졌어요.
我不在的期間，采宜變漂亮了很多。
8. 내가 없는 사이에 무슨 일이 일어났어요?
我不在的期間，發生了什麼事了?
9. 밥을 먹는 사이에 친구가 찾아왔어요.
吃飯的時候朋友來找我了。
10. 내가 자는 사이에 벌레가 집에 들어왔어요.
在我睡覺的時候蟲子進到家裡來了。
類似語法:
-
日文類似語法:
～しているうちに
～していると
英文類似語法:
between