當我們在日常生活中移動、上下班或外出時，常常會「順便」做一些事情，例如在回家路上買晚餐、在去學校途中見朋友。
韓語中，就有一個自然表達這類情境的實用文法 —— 「-는 길에」。
這個文法不僅能幫助我們描述主行動「途中」發生的附帶行為，也讓對話變得更流暢自然。
在本篇文章中，我們將詳細介紹「-는
길에」的意思、結構與使用方式，並透過例句、小測驗和與其他相似文法的比較，幫助你掌握這個常見又實用的表達方式。
無論是準備 TOPIK 考試還是日常韓語會話，「-는
길에」都是你必學的重要句型之一！
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
「在去做…的路上順便做了…」、「趁著…的機會順便…」
強調一個主要行動的途中，順便進行另一個行動。
本文法主要表示在去或回某地方的路上。也表示去或來做前面的事情時，順便做後面的事情。
文法結構與使用方式:
Point!
1. A -는 길에 B。
在做 A 的途中做了 B ，或發現了 B的狀況。
這時候 A只能和 가다 / 오다 ,
나가다 / 나오다
,
들어가다 / 들어오다
,
돌아가다 / 돌아오다
,
올라가다 / 올라와다
,
내려가다 / 내려오다 ,
출근하다 / 퇴근하다
。等表示移動的動詞一起使用。
2. 可以用
-는 길이다 做結尾。
3. 接在動詞的後面。
文法結構：
動詞現在時詞幹 + -는 길에
가다 → 가는 길에
오다 → 오는 길에
보다 → 보는 길에
使用方法：
用來描述在去某地或做某事的「途中」，順便或附帶做了另一件事。
📌 常搭配移動動詞（가다, 오다, 들르다 等）
使用注意事項:
1. 前面的動詞多為移動類動詞（例如 가다、오다、돌아가다）
2. 常用於口語或日常對話，表示自然、順便的動作。
3. 不適合用在正式或書面語中強調主要行動的目的。
4. 與「-다가」不同，-는 길에 沒有表示動作中斷的含義。
使用例句:
1. 집에 오는 길에 편의점에
들러서 과자를 샀어요.
回來家的路上，順便去便利商店買了餅乾。
2. 학교에
가는 길에
고양이를 만났어요.
去學校的路上，遇到了小貓。
3. 밖에
나가는 길에 과자 좀 사다
주세요.
去外面的時候順便幫我買點餅乾。
4. 집에 오는 길에 저녁식사를 샀어요.
回家的路上，順便買了晚餐。。
5. 학교에
가는 길에 강아지를 만났어요.
去學校的路上，遇到了小狗。
6. 밖에 나가는 길에 커피 좀 사다 주세요.
去外面的時候順便幫我買杯咖啡。
7. 우체국에
가는 길에 편지 좀 부쳐
주세요.
去郵局的路上順便幫我寄信。
8. 집에 오는 길에 친구를
만났어요.
回家的路上遇到了朋友。
9. 회사에 가는 길에 커피숍에 들러서 커피를 샀어요.
去公司的路上，順便去咖啡店買了杯咖啡。
10. 밖에 나가는 길에 붕어빵 좀 사다 주세요.
去外面的時候順便幫我買點鯛魚燒。
11. 학교에 오는 길에 친구를 만났어요.
在來學校的路上遇到了朋友。
12. 마트에 가는 길에 약국에 들렀어요.
在去超市的途中順便去了藥局。
13. 도서관에 가는 길에 김밥을 샀어요.
在去圖書館的路上買了紫菜飯捲。
14. 운동하러 가는 길에 친구에게 전화했어요.
在去運動的路上打了電話給朋友。
15. 친구 집에 가는 길에 꽃을 샀어요.
在去朋友家的路上買了花。
16. 집에 돌아오는 길에 쓰레기를 버렸어요.
在回家的途中順便丟了垃圾。
17. 은행에 가는 길에 빵집에 들렀어요.
在去銀行的路上順道去了麵包店。
18. 시장에 가는 길에 우산을 샀어요.
在去市場的路上買了把雨傘。
19. 퇴근하는 길에 야채를 좀 샀어요.
在下班的路上買了一些蔬菜。
20. 강의 들으러 가는 길에 우연히 선생님을 만났어요.
在去上課的途中偶然遇到了老師。
21. 병원에 가는 길에 문구점에 들렀어요.
在去醫院的路上順便去了文具店。
22. 영화 보러 가는 길에 비가 내리기 시작했어요.
在去看電影的路上開始下雨了。
23. 산책하러 나가는 길에 이웃을 마주쳤어요.
在出門散步的途中碰到了鄰居。
與其他文法的比較:
| 文法結構 |
含義 |
差異點 |
| -는 길에 |
正在去/來的路上順便… |
表示移動途中「順便做某事」 |
| -다가 |
做A的時候中途做了B、發生B |
強調「動作中斷」或「意外發生」 |
| -면서 |
一邊做A，一邊做B |
強調兩個動作「同時進行」 |
| -자마자 |
一…就… |
沒有「順便」的感覺，比較強調時間的緊接性 |
| -고 나서 |
做完A之後再做B |
先後順序明確，但沒有「途中」或「順便」的語感 |
例句比較 :
1. –는 길에（在去…的路上，順便）
학교에 가는 길에 편의점에 들렀어요.
在去學校的路上，順便去了便利商店。
2. –다가（正在…的時候/…到一半轉變）
공부하다가 잠이 들었어요.
讀書讀到一半就睡著了。
3. –면서（一邊…一邊…）
음악을 들으면서 산책해요.
我一邊聽音樂一邊散步。
4. –자마자（一…就…）
집에 도착하자마자 샤워했어요.
一到家我就去洗澡了。
5. –고 나서（…之後）
밥을 먹고 나서 커피를 마셨어요.
吃完飯之後喝了咖啡。
小測驗 :
請選出最適合填入空格的句子：
Q1. 친구 집에 ( ) 선물을 샀어요.
A. 가는 길에
B. 가다가
C. 가고 나서
D. 가면서
答案： ✅ A. 가는 길에
Q2. 회사에 ( ) 커피를 샀어요.
A. 오는 길에
B. 오다가
C. 오고 나서
D. 오면서
答案： ✅ A. 오는 길에
（因為題目描述的是「順便」做某事，最合適的是「-는
길에」）
延伸閱讀推薦：
