當我們在學習韓語的過程中，常常會遇到需要表達「某件事一直持續到現在」或是「某個動作朝我們的方向進行」的情境。
這時候，文法 –(아/어) 오다 就是非常實用的句型。
它不僅能表現出某種狀態或動作從過去延續到現在的連續性，也能清楚傳達動作的方向性（即「過來」的意思），是日常會話與書寫中都十分常見的重要文法。
透過本篇整理，我們將深入了解 –(아/어) 오다
的意義、用法、注意事項以及與其他類似文法的比較，並搭配實用例句與小測驗，幫助你全面掌握這個語法點，讓你的韓語表達更自然、更有層次。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
–(아/어) 오다
表示動作或狀態從過去持續到現在，有“一直～到現在”的含義。
也可以表示某個動作朝說話者的方向發生，含有「過來」的概念。
文法結構與使用方式:
Point!
1. 表示持續進行某事時使用。
2. 使用 -(아/어) 오다 ， 表示某事從過去某時刻開始到現在。
3. 接在動詞後面。
文法結構 :
動詞語幹 + –아/어 + 오다
| 母音結尾規則 | 接續方式 | 範例 |
|---|---|---|
| ㅏ 或 ㅗ | –아 오다 | 가다 → 가 오다 → 가 와요 |
| 其他母音 | –어 오다 | 먹다 → 먹 오다 → 먹 어 와요 |
| 하다 | –해 오다 | 공부하다 → 공부해 오다 → 공부해 와요 |
🌟 兩種主要意思：
1. 動作或狀態的持續性：
지금까지 공부해 왔어요.
（到現在為止一直在學習。）
한국에 온 지 벌써 5년이 되어
왔어요.
（來韓國已經快五年了。）
2. 動作的方向性（朝說話者）：
친구가
저쪽에서 걸어 와요.
（朋友從那邊走過來。）
고양이가 방으로 뛰어 왔어요.
（貓跑進房間來了。）
使用注意事項:
1. 只用於動詞，不可用於形容詞。
2. 用來表達「持續」時，常和完成式搭配，如 –아/어 왔다。
3. 表示方向時，常與移動類動詞搭配，如
오다、가다、오고 있다 等。
4. 與 “가다” 比較時：
오다：朝說話者方向 → 走過來
가다：離開說話者方向 → 走過去
使用例句:
1. 이 치약을 10년 동안 사용해 왔어요.
10年來我一直在使用這種牙膏。
2. 지금까지 2년 동안 일해 오면서
제일 좋았던 부분이 무엇이에요?
到現在為止2年的工作中，哪裡最好呢?
3. 그 교수님은 10년 동안 반도체 공학에 대해 연구해 왔어요.
那位教授10期間對半導體工學進行了研究。
4. 오랫동안 사귀어 온
애인.
交往很久的戀人。
追加例句補充 :
🟡 表示動作「持續到現在」的用法（狀態或經驗的延續）：
🔹 表示「一直～到現在」、「一直以來」
1. 저는 지금까지 영어를 공부해 왔어요.
我一直以來都在學英語。
2. 우리는 오래전부터 친구로 지내 왔어요.
我們從很久以前就一直是朋友。
3. 그 회사는 10년 동안 성장을 계속해 왔어요.
那家公司在10年間持續成長。
4. 이 문제는 예전부터 제기되어 왔어요.
這個問題從以前就一直被提出。
5. 한국은 꾸준히 기술을 발전시켜 왔습니다.
韓國持續不斷地發展技術。
🟡 表示「朝說話者方向」的動作（移動動詞搭配）：
🔹 表示某人/某物「過來」的動作
1. 아이가 밖에서 뛰어 와요.
小孩從外面跑過來。
2. 고양이가 내 쪽으로 걸어 오고 있어요.
貓正朝我這邊走過來。
3. 친구가 멀리서 손을 흔들며 달려 왔어요.
朋友從遠處揮著手跑了過來。
4. 택배 아저씨가 문 앞까지 와 줬어요.
快遞先生幫我送到門口來了。
5. 길에서 이상한 소리가 들려 왔어요.
從路上傳來奇怪的聲音。
🟡 與過去經驗強調（與 왔다 結合）
1. 여러 번 이런 상황을 겪어 왔기 때문에 잘 알아요.
因為經歷過很多次這種情況，所以很了解。
2. 계속해서 연습해 와서 지금은 많이 늘었어요.
一直接受練習，所以現在進步很多了。
✅ 小補充（固定搭配）：
지켜 오다：一直守護、維持
👉 전통 문화를 잘 지켜 왔어요.（一直守護傳統文化）
유지해 오다：維持到現在
👉 좋은 관계를 유지해 왔어요.（一直維持良好關係）
살아 오다：活到現在／至今為止的人生
👉 지금까지 이렇게 살아 왔어요.（至今都是這樣過生活的）
類似語法:
-
日文類似語法:
～してくる
與其他文法的比較:
| 文法 | 差異點 | 說明 |
|---|---|---|
| –(아/어) 오다 | 表示持續至今或動作朝說話者方向 | 지금까지 배워 왔어요. |
| –(아/어) 가다 | 表示持續至未來或動作遠離說話者方向 | 앞으로도 공부해 갈 거예요. |
| –고 있다 | 表示正在進行中 | 지금 공부하고 있어요.（正在學習） |
| –아/어 있다 | 表示狀態持續（常用於被動） | 문이 열려 있어요.（門開著） |
小測驗 :
請選出正確的句子或填空：
Q1. 다음 중 (아/어) 오다 를 바르게 사용한 문장은?
A. 어제부터 비가 와요.
B. 어제부터 비가 와 왔어요.
C. 어제부터 비가 와 가요.
✅ 答案：B
Q2. 저는 5년 동안 한국어를 공부해 ________.
A. 갔어요
B. 왔어요
C. 있어요
✅ 答案：B
Q3. 친구가 집에 ________. (表示走向你所在的地方)
A. 걸어 왔어요
B. 걸어 갔어요
C.
걷고 있어요
✅ 答案：A