N -(이)야말로
...才是... ; ...可以說是...
表示強調多個中最代表性的那一個。
(用於開音節體詞之後) 表示強調指定所敘述的對象。
目錄
{tocify} $title={目錄}
使用重點:
Point!
1. 表示強調前面的名詞。
2. 接在名詞的後面。
3. 前方名詞無收音時，N + 야말로。
4. 前方名詞有收音時， N + 이야말로。
例句:
1. 은혜 씨야말로 가장 예쁜 여자 배우예요 .
恩惠可以說是最漂亮的女演員。
2. 건강이야말로 최고의 재산입니다.
健康才是最棒的財產。
3. 결혼이야말로 인생에서 가장 중요하는 날이에요.
結婚才是人生當中最重要的日子。
4. 책이야말로 지식의 원천이에요.
書才是知識的泉源。
5. 독서야말로 배움의 기본적인 방법이다.
讀書才是學習的基本方法。
6. 여기에서야말로 마음이 편하게 할 수 있어요.
只有在這裡才能放鬆心情。
7. 오늘이야말로 내게는 최고의 날입니다.
今天對我來說是最棒的日子。
8. 펑리수야말로 내가 제일 좋아하는 대만 과자입니다.
鳳梨酥是我最喜歡的台灣點心。
9. 채의 씨야말로 우리 회사에서 없어서는 안 될 사란이다.
采宜是我們公司不可缺少的人。
10. 그 사람이야말로 믿을 수 없는 사람이에요.
那個人才是最不能相信的人。
類似語法:
-
日文類似語法:
～こそは、
～こそ
英文類似語法:
indeed
exactly