當我們在生活中面對選擇或尚未決定的計畫時，往往會用一些語氣柔和、保留的表達方式。
在韓文裡，「-ㄹ까 하다」就是這樣一種用來表示暫時想法或初步打算的文法形式。
這個句型非常常見於日常對話或職場溝通中，用來婉轉地提出自己的想法或計畫，同時也保留了改變的空間。
與「-려고 하다」那種明確的意圖不同，「-ㄹ까 하다」給人的感覺更輕柔，也更有彈性。
無論是說「週末想說要不要出門走走」，還是「正在考慮換工作」，這個表現方式都能幫助你自然地傳達自己的思考與猶豫。
透過本篇文法介紹，你將學會如何正確使用「-ㄹ까 하다」，並了解它與其他表達意圖的句型之間的細微差異。
本文法主要表示想做某件事，但沒有最終確定。
文法使用在談話者陳述自己不太確定的意圖或計畫，而這些計畫並不確定，
還可以隨時改變。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
「-ㄹ까
하다」表示說話者有某個打算、想法或暫時的意圖，但尚未完全決定，有點猶豫或保留的語氣，
類似中文的：
想說要…
正打算…
想要試著…
文法結構與使用方式:
Point!
1. 表示說話者茫然地想起做某事時使用，這時候的主語為我或我們。
2.
-(ㄹ/을)까 했다 表示對過去計劃的事情，沒有達成時使用。
3. 與-(으)려고 하다 都是表示未來的計劃，但-(으)려고 하다
實現性較強。
4. 只適合用在陳述句，不能使用疑問句、命令、建議、和未來時制。
5. 否定時只能使用
안 -(ㄹ/을)까 하다
和 -지 말까 하다。
6. 只能用於動詞的後面。
7. 關於動詞的接續，
現在式動詞語幹沒有收音，使用 -ㄹ까 하다。
例如 : 가다 => 갈까 하다
現在式動詞語幹有收音，使用 -을까 하다。
例如 : 먹다 => 먹을까 하다
過去式動詞語幹沒有收音，使用
-ㄹ까 했다。
例如 : 가다 => 갈까 했다
過去式動詞語幹有收音，使用 -을까 했다。
例如 : 먹다 => 먹을까
했다
文法結構 :
動詞語幹 + -ㄹ까 하다
語幹以母音結尾 → 加 -ㄹ까 하다
語幹以子音結尾 → 加 -을까 하다
小例句：
1. 여행을 갈까 해요.
我在想要不要去旅行。
2. 이번 주말에는 집에서 쉴까 해요.
這週末想說在家休息一下。
3. 한국어를 더 공부할까 합니다.
正考慮要不要更深入學韓文。
✔ 可用於各種時態與語氣：
평서형（陳述）：갈까 해요.
겸양형（敬語）：갈까 합니다.
과거형（過去）：갈까 했어요.（原本有這個打算）
使用注意事項:
1. 語氣不強烈：這個文法表示的是「初步想法」，不是已經決定好的事情。
2. 不適用於形容詞：只能用於動詞。
3. 常見於口語與書面語：在職場、報告中也能使用敬語型如「-ㄹ까
합니다」。
使用例句:
1. 이번 주말에 특별한 계획은 없고 가족을이랑 여행을
갈까 해요.
這個周末沒什麼特別的計畫，想說和家人一起去旅行。
2. 다음 주부터 헬스장에 갈까 해요.
從下個禮拜開始我想去健身房。
3. 내일부터 다이어트를
시작할까 해요.
從明天開始我想開始減肥。
4. 오랜만에 영화관에
갈까 하는데
같이 갈래요?
我想好久沒去電影院了，要不要一起去?
5. 오랜만에 우육면을 먹을까 하는데 같이 갈래요?
我想好久沒吃牛肉麵了，要不要一起去?
6. 내년에 해외여행을
갈까 해요.
明年我想去國外旅遊。
7. 저녁에 짜장면을
배달할까 해요.
晚上我想點炸醬麵外賣。
8. 친구의 생일파티에 갈까 해요.
我想去朋友的生日派對。
9. 다음 주부터 수영을
할까 해요.
從下個禮拜開始我想去學游泳。
10. 오랜만에 삼겹살을
먹을까 하는데
같이 갈래요?
我想好久沒吃五花肉，要不要一起去?
類似語法:
- (으)려고 하다
- (았구/었구)나 싶다、
- 까 싶다
日文類似語法:
～しようかと思う、
～かと思う
與其他文法的比較:
| 文法 |
意思 |
語氣 |
差異說明 |
| -ㄹ까 하다 |
想說要… |
猶豫/初步想法 |
尚未決定，有點模糊的意圖 |
| -려고 하다 |
打算要… |
明確/具體 |
有明確的意圖與計劃 |
| -고 싶다 |
想要… |
個人希望 |
表達強烈想做某事的心情 |
| -ㄹ 것이다 |
將要… |
確定預定 |
預測或決定會發生的未來動作 |
例句比較：
1. 한국어를 공부할까 해요. →
想說要學韓文（還在想）
2. 한국어를 공부하려고 해요. →
打算學韓文（比較明確）
3. 한국어를 공부하고 싶어요. →
我想學韓文（希望強烈）
小測驗 :
請選出最適合使用「-ㄹ까 하다」的句子
Q1. ( ) 저는 내년에 유학을 _____.
A. 가려고 해요
B. 가고 싶어요
C. 갈까 해요
D. 갔어요
✅ 答案：C →
表示「還在考慮要不要去留學」
延伸閱讀推薦：
