韓語教學: -곤 하다 [Topik2 中級文法]

-곤 하다  標題圖片

在學習韓語的過程中,掌握表達「習慣」或「經常性行為」的文法,是提升語言自然度的關鍵之一。

「-곤 하다」 就是一個用來表達過去或現在反覆、規律性動作的實用文法。

無論是描述童年時常做的事,還是日常生活中的習慣行為,這個句型都能幫助說話者更生動、具體地描寫行為的持續性。

例如,「주말마다 산에 가곤 해요(週末常常去爬山)」

這樣的句子,不僅讓內容更具節奏感,也增添了敘述的真實性。

透過熟悉這個文法,學習者可以在會話或寫作中,自然地呈現「以前常常…」、「有時會…」等語意,使表達更貼近母語者的語感。

接下來的說明將帶你一步步掌握「-곤 하다」的用法與細節。

本文法多用於某件事反覆發生,或某人習慣性地反覆做某一個行動的時候。
表示動作經常或反覆進行。

通常和 곧잘(經常 常常)、자주(經常)一起使用,也可以使用 -고는 하다


目錄

{tocify} $title={目錄} 


文法意思:

「-곤 하다」表示習慣性、反覆發生的行為或經常發生的事情,

相當於中文的「經常⋯⋯」、「常常⋯⋯」、「時常⋯⋯」或「有時會⋯⋯」。



文法結構與使用方式:

Point!

1.  表示習慣性做同樣的行為時使用。

2.  對現在不做,但過去習慣的事實表達時用 - 곤 했다

3.  此文法不使用在日常中反覆發生的事情上。 

     例如  :  每天去學校,每天早上刷牙洗臉。

4.  只能接在動詞的後面。

     關於動詞的接續,不管動詞語幹是否有收音,皆使用 V - 곤 하다

     例如 :  가다 => 가곤 하다

     例如 :  먹다 =>  먹곤 하다



文法結構 : 


動詞語幹 + -곤 하다


🔹 過去習慣用 -곤 했다
🔹 現在習慣用 -곤 해요 / -곤 합니다



小例句:

1.    어렸을 때 자주 놀이터에 가곤 했어요.
    小時候常常去遊樂場玩。

2.    주말마다 영화를 보곤 해요.
    週末常常看電影。

3.    밤에는 산책을 하곤 합니다.
    晚上常會去散步。



使用注意事項:


1.    只能用在動詞,不能用在形容詞。

        ❌ 예쁘곤 하다

        ✅ 웃곤 하다

2.    表示過去或現在的習慣行為,但不表示將來的習慣。

        ❌ 내일부터 운동을 하곤 할 거예요

        ✅ 예전에는 운동을 하곤 했어요

3.    若想表示「曾經一度經常做某事,但現在不再做了」,可搭配過去式 -곤 했다。

4.    可以搭配其他語法使用,如 가끔, 자주, 때때로 等副詞。



使用例句:

1.   고향 음식을 먹을 때는 어머니가 생각나곤 해요.
      每當吃家鄉菜的時候,我經常想起媽媽。 

2.  기분이 안 좋을 때는  혼자 여행을 가곤 했어요.
     以前心情不好的時候,會經常自己一個人去旅行。


3.  스트레스를 받을 때는 맛있는 음식을 먹곤 해요.
     壓力大時候,經常去吃好吃的料理。


4.  마음이 괴로울 때는 힐링 음악을 듣곤 해요.
     心情難過的時候,經常聽療癒音樂。


5.  혼자 집에서  심심할 때는 신나는 게임이나 하곤 해요.
     自己一個人在家無聊的時候,經常會玩開心的遊戲。


6.  가슴이 답답할 때는 바다를 보러 가곤 해요.
     心情煩悶的時候,經常會去看海。


7.  시험에 탈락했을 때 좌절감이 생기곤 해요.  
     考試落榜的時候,經常會有挫折感。


8.  미술 전람회의 그림을 볼 때는  마음이 편해지곤 해요.
     看美術展覽會的畫畫時,經常心裡會變得很舒服。


9.  옛날 사진을 볼 때는 어린 시절의 기억을 떠오르곤 해요.
     看著以前的照片時,經常會浮現兒時的記憶。


10. 입이 심심할 때는 그 가게의 디저트를 생각이 나곤 해요.
      每當嘴饞的時候,經常會想到那家店的點心。



類似語法:
-고는 하다

日文類似語法:
~したりする、
~もする



與其他文法的比較:


文法 意思 差異點
-곤 하다 習慣性、重複的行為 表示經常習慣性的動作。
-다가 動作進行中另一動作發生 重點在「中途轉變」,非習慣性。
자주 / 가끔 + 동사 經常 / 偶爾做某事 可搭配 -곤 하다 加強語氣,也可獨立使用。
-던 回憶某事曾經的樣子 側重「過去經驗的回憶感」,但不是強調頻率。



小測驗 : 


Q1.    다음 중 -곤 하다 문법을 올바르게 사용한 문장은?

A. 날씨가 춥곤 해요.
B. 그 사람은 친절하곤 해요.
C. 저는 아침마다 조깅을 하곤 해요.
D. 내일부터 매일 책을 읽곤 할 거예요.


✅ 答案:C




Q2.    “어렸을 때 자주 강에서 수영을 했다”의 의미와 가장 가까운 문장은?

A. 어렸을 때 강에서 수영을 해요.
B. 어렸을 때 강에서 수영을 하곤 했어요.
C. 어렸을 때 강에서 수영할 거예요.
D. 어렸을 때 강에서 수영하고 있어요.


✅ 答案:B




Q3.    “나는 가끔 밤에 혼자 산책을 __.” 빈칸에 가장 알맞은 것은?

A. 하다가
B. 하곤 해요
C. 했어요
D. 하는 편이에요


✅ 答案:B




延伸閱讀推薦:









張貼留言 (0)
較新的 較舊