V / A -고 말고요 當然......
對對方的問題或要求等表示強烈的認同，或表示會那樣去做。
目錄
{tocify} $title={目錄}
使用重點:
Point!
1. 表示在聽完對方的話之後，表示完全認可或積極接受對方的觀點時使用。
2. 可以和過去式 았 / 었 一起使用。
3. 可以接在動詞和形容詞之後。
動詞接續不管時態或語幹有沒有收音，使用 V - 고말고요。
例如: 가다 => 가고말고요.
例如: 먹다 => 먹고말고요.
形容詞接續不管時態或語幹有沒有收音，使用 A - 고말고요。
例如: 예쁘다 => 예쁘고말고요.
例如: 춥다 => 춥고말고요.
例句:
1. 고양이가 그렇게 예뻐요?
小貓那麼可愛嗎?
예쁘고말고요.
當然可愛呀。
2. 주말 모임에 올 거지요?
你會來參加周末的聚會吧
가고말고요.
當然去呀。
3. 점심을 먹었어요?
午餐吃了嗎?
먹었고말고요.
當然吃過了。
4. 강아지가 그렇게 좋아해요?
那麼喜歡小狗嗎?
좋아하고말고요.
當然喜歡呀。
5. 네 어머니가 옛날에 그렇게 예뻤다면서?
聽說你媽媽以前很漂亮?
그럼 예뻤고말고요.
是呀，當然漂亮呀。
6. 채의 씨 좋아하지요?
你喜歡采宜吧?
그럼 좋아하고말고요.
是啊，當然喜歡呀。
類似語法:
-
日文類似語法:
～に決まってる
英文類似語法:
of course