在學習韓文的過程中，我們經常需要表達「可能會……」、「也許……」、「說不定……」等不確定的情況。
例如，天氣預報不一定準確時，可以說「오늘 비가 올지도 몰라요（今天可能會下雨）」；對某件事情沒有十足把握時，也可以使用「-(으)ㄹ지도 모르다」來保留說話的餘地。
這個文法看似只是單純表示「可能」，實際使用時卻和「-(으)ㄹ 수도 있다」、「-(으)ㄹ 것 같다」、「-(으)ㄹ까 봐」等相近文法存在細微差異。
究竟什麼情況適合使用「-(으)ㄹ지도 모르다」？它和其他表示推測或可能性的文法又有什麼不同？本篇文章將從文法意思、基本結構、使用方式與注意事項開始，透過實際例句深入理解「-(으)ㄹ지도 모르다」的語感，並進一步比較相關文法，幫助學習者在日常對話與正式表達中更自然地使用這個重要的中級韓文文法。希望本篇文章可以幫助到需要的您。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
-(으)ㄹ 지도
모르다用來表示說話者對某件尚未確定或難以判斷的事做出不具把握的推測，語氣多半偏保守、留有餘地，中文可對應為「可能…也說不定／也許…／搞不好…」。
確信度：
偏低（約 30–60%
的可能性感）。
語用：
常與「提醒／風險控管／禮貌推測」並用，以避免斷言。
時間向度：
可指現在、未來，也可透過過去時語尾指涉過去的可能性。
口語：
常見縮寫為-(으)ㄹ지도
몰라(요)；
較正式或更客觀時用-(으)ㄹ 지도
모르다/모르겠습니다。
文法結構與使用方式:
Point!
1. 本句型表示說話者對某件尚未確定或難以判斷的事做出不具把握的推測，
語氣多半偏保守、留有餘地。
2. 可以接在 動詞、形容詞、名詞 + (이)ㄹ的後方
文法結構 :
1. 基本構造
1.1 動詞／形容詞 語幹 + -(으)ㄹ 지도 모르다
語幹以母音結尾 → -ㄹ 지도
모르다
例
: 가다 → 갈 지도 모르다
語幹以子音結尾 → -을 지도
모르다
例
: 막히다 → 막힐 지도 모르다
1.2 名詞 + (이)ㄹ 지도 모르다
母音結尾名詞 → -ㄹ 지도
例
: 배우 → 배우일지도❌ → 名詞須接 이다：배우 일지도 모르다
子音結尾名詞 → -일 지도（例 : 학생 → 학생일 지도 모르다）
1.3 否定：用안/못或否定詞幹後再接本型
例 : 오다 → 안 올지도 모르다／오지 못할지도 모르다
2. 時態與尊敬
2.1 現在／未來可能：V/A + -(으)ㄹ지도 모르다
오늘
비가 올지도 몰라요。（今天可能會下雨。）
2.2 過去可能：V + -았/었/였을지도 모르다
그는 이미
떠났을지도 몰라요。（他可能已經離開了。）
2.3 敬語主語：詞幹敬語標記 + -(으)ㄹ지도…
바쁘다 → 바쁘실지도
몰라요（那位長輩可能很忙）
2.4 終結語氣：
-요（禮貌體），-다（敘述體），-겠습니다（更客觀／正式推測）皆可。
不規則簡表
| 類型 | 原形 | 接續變化 | 例句 |
|---|---|---|---|
| ㄷ不規則 | 듣다 | 듣다 → 들- → 들을지도 | 오늘 뉴스를 들을지도 몰라요. |
| ㅂ不規則 | 덥다 | 덥다 → 더우- → 더울지도 | 내일은 더울지도 몰라요. |
| 르不規則 | 빠르다 | 빠르다 → 빠르- (+ㄹ) → 빠를지도 | 차가 빠를지도 몰라요. |
| 名詞 | 학생 | 학생 + 일지도 | 그분은 학생일지도 몰라요. |
| 名詞 | 의사 | 의사 + 일지도 | 그분은 의사일지도 몰라요. |
常見使用場景：
1. 提醒風險：
길이 막힐지도 모르니 일찍 가요。
可能會塞，早點走。
2. 保守估計：
가격이 더 오를지도 몰라요。
價格可能還會漲。
3. 禮貌推測：
그분이 바쁘실지도 몰라요。
對方可能忙。
4. 表示猶疑：
제가 늦을지도 모르겠어요。
我可能會遲到。
5. 推測過去：
어제 회의가 취소됐을지도 몰라요。
會議也許已取消。
使用注意事項:
1. 不可用於命令/請求的主句語尾：
빨리 가랄지도 몰라요❌。
應用在原因從句或前提更自然：
길이 막힐지도 모르니 빨리
가요。
2. 與-(으)ㄹ 수도 있다區分：
後者是「具有可能性」的事實陳述，語氣較中性；
-(으)ㄹ 지도
모르다是說話者心中不確定、常帶提醒或擔心的語感。
3. 與-(으)ㄹ 것 같다區分：
-것
같다는主觀判斷、把握度較中；-(으)ㄹ 지도 모르다는更不敢斷言。
4. 避免與明確數據衝突：
已有確證就不需要用此表達。
5. 口語縮寫：
-ㄹ지도 몰라(요)十分常見；
正式書寫請用「모르다/모르겠습니다」。
使用例句:
1. 오늘 비가
올지도 몰라요. 우산
챙기세요.
今天可能會下雨。帶把傘吧。
2. 그는 이미
떠났을지도 몰라요.
他可能已經離開了。
3. 가격이 더
오를지도 몰라요.
價格可能還會上漲。
4. 오늘 회의가
길어질지도 몰라요.
今天會議可能會拉長。
5. 제가
늦을지도 모르겠어요.
我可能會遲到。
6. 그 소문이
사실일지도 몰라요.
那個傳聞可能是真的。
7. 내일 택배가
안 올지도 몰라요.
明天快遞可能不會到。
8. 길이
막힐지도 모르니 좀 일찍
출발해요.
可能會塞車，所以早點出發吧。
9. 그분은 한국
사람일지도 몰라요.
他可能是韓國人。
10. 맛이 조금
짤지도 몰라요.
味道可能有點鹹。
11. 전기가 갑자기
나갈지도 몰라요.
電力可能會突然中斷。
12. 약속이
취소됐을지도 몰라요.
約定可能被取消了。
13. 오늘 안으로 끝내지
못할지도 몰라요.
可能今天之內完不成。
14. 그분이
바쁘실지도 몰라요.
那位（長輩）可能很忙。
15. 내일은
추울지도 몰라요.
明天可能會冷。
16. 우리가 다시
못 만날지도 몰라요.
我們可能再也見不到。
17. 일정이
바뀔지도 몰라서 미리
알려 드려요.
因為行程可能會更改，先告訴您。
18. 휴대폰 배터리가 곧 다
될지도 몰라요.
手機電量可能快沒了。
19. 이 약이 저한테는
안 맞을지도 몰라요.
這藥對我可能不適合。
20. 지금 가면 자리가
없을지도 몰라요.
現在去可能沒有位子。
與其他文法的比較:
| 文法 | 基本意思 | 語感／把握度 | 依據來源 | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| -(으)ㄹ지도 모르다 | 也許……也說不定 | 低～中低；保守 | 多為主觀、風險提醒 | 비가 올지도 몰라요. |
| -(으)ㄹ 수도 있다 | 有……的可能性 | 中性 | 客觀可能性 | 비가 올 수도 있어요. |
| -(으)ㄹ 것 같다 | 好像會…… | 中等 | 外部跡象／直覺 | 비가 올 것 같아요. |
| -(으)ㄴ/는 모양이다 | 看樣子…… | 中～高；根據明顯線索 | 外部線索推斷 | 비가 오는 모양이에요. |
| -(으)ㄹ까 봐(서) | 擔心……所以…… | 擔心情緒強 | 主觀憂慮 → 採取對策 | 비가 올까 봐 우산을 챙겼어요. |
| -(으)ㄹ 텐데 | 照理說會……／應該…… | 中～高 | 常識／預期 | 지금은 바쁠 텐데 나중에 하죠. |
| -(으)ㄹ 걸(요) | 應該會……吧（主張／反駁） | 中～高；語氣較強 | 認知自信 | 그게 더 쌀 걸요. |
| -나 보다／-(으)ㄴ가 보다 | 看來是……（經觀察） | 中 | 重觀察模式 | 눈이 오나 봐요. |
例句比較 :
1. -(으)ㄹ지도 모르다
核心概念：
表示某件事情「可能會發生」，但說話者沒有十足把握，
因此採取比較保守、留有餘地的說法。
中文可以翻成「可能……」、「也許……」、「也說不定……」。
例句：
오늘 비가 올지도 몰라요.
今天可能會下雨。
說明：
說話者並不知道今天一定會下雨，只是認為「下雨」是其中一種可能，
因此使用
-(으)ㄹ지도 모르다。
這個文法的重點並不是「一定會發生」，而是說話者刻意保留判斷空間。
例如：
비가 올지도 몰라요. 우산을 가져가세요.
可能會下雨，帶把雨傘吧。
前半句表示不確定的可能性，後半句則根據這個可能性提出提醒。
因此，-(으)ㄹ지도 모르다 很適合用在提醒、預測、風險說明等情境。
2. -(으)ㄹ 수도 있다
核心概念：
表示「有可能……」、「也可能……」，
主要用來說明某件事情存在發生的可能性。
例句：
내일은 비가 올 수도 있어요.
明天也有可能下雨。
說明：
-(으)ㄹ 수도 있다 和 -(으)ㄹ지도 모르다
都可以翻成「可能……」，
所以學習者很容易混淆。
兩者最大的差別在於語氣。
-(으)ㄹ 수도 있다 比較偏向客觀地說明「這種情況是可能存在的」。
例如：
사고가 날 수도 있어요.
也有可能發生事故。
這句比較像是在說明一種客觀可能性。
而：
사고가 날지도 몰라요.
可能會發生事故。
則比較像是說話者正在進行不確定的推測，
也可能帶有提醒或擔心的語感。
因此可以簡單理解：
-(으)ㄹ 수도 있다 → 強調「存在這種可能」
-(으)ㄹ지도 모르다 → 強調「我也不能確定，也許會這樣」
3. -(으)ㄹ 것 같다
核心概念：
表示根據自己的感覺、判斷或眼前的情況，
認為某件事情「好像會……」、「似乎會……」。
例句：
오늘은 비가 올 것 같아요.
今天好像會下雨。
說明：
-(으)ㄹ 것 같다 也是韓文中非常常見的推測表現。
和 -(으)ㄹ지도 모르다 相比，
-(으)ㄹ 것 같다
通常比較具有「我這樣判斷」的感覺。
例如天空已經出現烏雲，說：
오늘 비가 올 것 같아요.
今天好像會下雨。
表示說話者可能是看到烏雲、天氣變化等線索後做出的判斷。
如果說：
오늘 비가 올지도 몰라요.
今天可能會下雨。
則不一定表示有明確證據，只是認為「下雨」這個可能性不能排除。
因此：
올 것 같아요 → 「我看起來覺得會下」
올지도 몰라요 → 「也許會下，我也不確定」
4. -(으)ㄴ/는 모양이다
核心概念：
表示根據眼前看到、聽到或掌握到的某些線索，
推測「看樣子……」、「似乎……」。
例句：
사람들이 우산을 쓰고 있는 걸 보니 비가 오는 모양이에요.
看大家都撐著傘的樣子，似乎正在下雨。
說明：
這個文法和 -(으)ㄹ지도 모르다 的重要差異在於「推測的依據」。
-(으)ㄹ지도 모르다 不一定需要明確的證據。
例如：
오후에 비가 올지도 몰라요.
下午可能會下雨。
只是表達「下雨」的可能性。
但 -(으)ㄴ/는 모양이다
通常帶有「我看到某些情況，所以這樣推測」
的意思。
例如看到： 大家都拿著雨傘 地面是濕的 天空正在下雨
因此說：
비가 오는 모양이에요.
看樣子正在下雨。
所以這個文法的核心是：
看到或掌握某些線索 → 根據線索進行推測。
5. -(으)ㄹ까 봐(서)
核心概念：
表示「擔心可能會……，所以……」，通常是因為害怕某件事情發生，
而採取某種行動。
例句：
비가 올까 봐 우산을 챙겼어요.
因為擔心會下雨，所以帶了雨傘。
說明：
這個文法雖然也和「可能」有關，但重點已經不只是「推測」。
它的核心是：
擔心某件事情發生 → 因此採取行動。
例如：
늦을까 봐 택시를 탔어요.
因為怕遲到，所以搭了計程車。
這裡並不是單純說「可能會遲到」，而是因為「擔心遲到」，
所以做出了「搭計程車」的決定。
因此：
비가 올지도 몰라요.
可能會下雨。
只是單純表達可能性。
而：
비가 올까 봐 우산을 챙겼어요.
因為擔心下雨，所以帶了雨傘。
則包含了擔心＋因應行動。
6. -(으)ㄹ 텐데
核心概念：
表示「照理說應該……」、「應該會……才對」，
常用來提供背景、理由、預期或與後面的內容形成對比。
例句：
지금은 많이 바쁠 텐데 나중에 전화할게요.
你現在應該很忙，我晚一點再打電話給你。
說明：
-(으)ㄹ 텐데 和 -(으)ㄹ지도 모르다
都可以表達對未來或某種情況的推測，
但語氣不同。
-(으)ㄹ지도 모르다 是：
「可能是這樣，但我不確定。」
而 -(으)ㄹ 텐데 則比較接近：
「按照我的預想，應該是這樣。」
例如：
그 사람은 지금 집에 있을지도 몰라요.
那個人現在可能在家。
表示說話者不確定。
但：
그 사람은 지금 집에 있을 텐데요.
那個人現在應該在家才對。
則有比較強的預期。
而且 -(으)ㄹ 텐데 很常在後面接另一個內容：
바쁘실 텐데 죄송합니다.
您應該很忙，不好意思。
這裡的「忙」不是單純的可能性，而是作為後面「不好意思」的背景。
7. -(으)ㄹ 걸(요)
核心概念：
表示說話者對自己的判斷具有一定信心，常用於口語中回應、
反駁或修正對方的看法，可以翻成「應該會……吧」、「應該是……才對」。
例句：
이 방법이 더 쉬울걸요.
這個方法應該會比較簡單吧。
說明：
-(으)ㄹ 걸요 通常不是單純的「我不確定」。
相反地，說話者往往對自己的判斷有一定程度的信心。
例如對方說：
이 방법은 너무 어려워요.
這個方法太難了。
你認為其實沒有那麼難，就可以說：
이 방법이 더 쉬울걸요.
這個方法應該比較簡單吧。
這裡有一點「我覺得你可能搞錯了」的語氣。
相比之下：
이 방법이 더 쉬울지도 몰라요.
這個方法也許比較簡單。
語氣就柔和很多，也沒有明顯反駁對方的感覺。
因此：
-(으)ㄹ지도 모르다 → 保留可能性、不敢確定
-(으)ㄹ 걸요 → 有一定把握地提出自己的判斷
8. -나 보다 / -(으)ㄴ가 보다
核心概念：
表示根據看到、聽到或感受到的情況進行推測，
可以翻成「看來……」、「好像……」。
例句：
밖에 비가 오나 봐요.
看來外面正在下雨。
說明：
這個文法和 -(으)ㄴ/는 모양이다
很接近，都可以根據某些線索進行推測。
例如你沒有直接看到外面，但聽到雨聲，因此說：
밖에 비가 오나 봐요.
看來外面正在下雨。
這裡的「看來」是根據某種現象推測出來的。
和 -(으)ㄹ지도 모르다 相比，差異在於：
비가 올지도 몰라요.
可能會下雨。
不一定有明確的觀察依據。
而：
비가 오나 봐요.
看來正在下雨。
通常是因為有某種跡象，所以才做出這個判斷。
另外，-나 보다 / -(으)ㄴ가 보다
是口語中很常見的推測表現，
尤其適合描述「我看到某個情況後，現在才做出的判斷」。
小測驗 :
A. 單選題（選出最自然的一句）
1. 有「擔心並採取行動」語感時：
a. 비가 올지도 몰라서 우산을 샀어요。
b. 비가 올까 봐서 우산을 샀어요。
答案：b（-까 봐表示擔心→對策）。
2. 想客觀表示「有可能」即可：
a. 전기가 나갈지도 몰라요。
b. 전기가 날 수도 있어요。
答案：b（中性可能性，用-수도 있다更吻合）。
3. 需要更保守的提醒：
a. 길이 막힐 것 같아요。
b. 길이 막힐지도 몰라요。
答案：b。
4. 表過去可能：
a. 그가 벌써 도착할지도 몰라요。
b. 그가 벌써 도착했을지도 몰라요。
答案：b。
5. 表「不知道是否…」而非「可能…」：
a. 내일 갈지도 모르겠어요。
b. 내일 갈지 모르겠어요。
答案：b（無도 → 是否/拿不定主意）。
B. 改寫題
1. 中性：비가 올 수도 있어요 → 保守提醒語感。
改寫：비가 올지도 몰라요。
2. 有擔心→對策：차가 막힐지도 몰라요（只提醒）→ 帶對策。
改寫：차가 막힐까 봐 일찍 출발했어요。
3. 過去推測：그는 떠났어요（確述）→ 改為過去可能。
改寫：그는 떠났을지도 몰라요。