學韓文時，你會很快遇到「-고」。
它看似只是一個「和、然後」的連接詞尾，實際上用途很廣：可並列兩個動作或狀態、表先後順序、串接形容詞描述、列舉名詞（例如「이고」），甚至是許多常見句型的基礎，如「-고 싶다（想…）」「-고 있다（正在…）」「-고 말다（終究…）」「-고 해서（部分原因是…）」等。把「-고」用穩，用句子會自然流暢，也更像韓語母語者的敘述節奏。
本篇文章從核心概念開始，逐步拆解各種用法、對照相近文法（像「-아서/-어서」「-(으)면서」「와/과，(이)랑，하고」），再以大量例句與總表收束，最後附小測驗檢核吸收度。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
「-고」是動詞/形容詞語幹後的連接語尾，基本功能是把兩個以上的謂語並列在同一個句子裡。可表示：
1. 並列或補充：A고 B（A，且B）。 => 本篇文章主要說明
2. 事件的自然接續：A고(나서) B（做完A之後B）。「-고」本身不強調因果，只是串接；若要突顯「之後」，可用「-고 나서」。
3. 同主語的描述疊加：形容詞或狀態連用，讓描述更飽滿。
4. 名詞列舉：이다（是）+ 고 ⇒ 이고（是…而且是…）；否定은/는 아니다+고 ⇒ 아니고（不是…而是…）。
5. 眾多慣用句型的基礎：
-고 싶다（想…）、-고 있다（正在…）、-고 해서（部分因由…）、-고 말다（結果不受控地…）、-고 보니（…之後才發現）、-고도（即使…也）等。
關鍵理解：-고 本身不帶因果（和「-아서/-어서」不同），多是併列/先後或作為後續句型的接頭。
文法結構與使用方式:
Point!
1. -고用於表示 和...而且 的意思時，A고 B（A，且B）
主要用來列舉兩個或更多的動作、狀態或事實。進行並列或補充。
2. -고用於表示 然後... 的意思時，A고(나서) B（做完A之後B）
這時前句所描述的動作，比後句描述的動作更早進行。
時態只能加在後句。
文法結構 :
1. 基本並列／接續
形：動/形詞語幹 + 고 +（後句謂語）
例：먹고 마시다（吃了又喝）、예쁘고 친절하다（漂亮又親切）。
時制：通常只在最後一個謂語標示時制/語氣（過去、未來、敬語等）。
어제 영화를 보고 집에 갔어요.（昨天看了電影就回家了。）
2. 自然先後（弱時間順序）
A고 B：語感是先A後B，但不強調因果。
씻고 자요.（洗一洗就睡。）
更明確的「之後」：-고 나서
例: 밥을 먹고 나서 산책했어요.（吃完飯之後散步。）
3. 形容詞/狀態的串接
높고 넓다（又高又寬）、조용하고 깨끗하다（安靜又乾淨）。
4. 名詞列舉（이다 系列）
N1이고 N2예요.（既是N1又是N2。）
아니고：N1이 아니고 N2예요.（不是N1而是N2。）
5. 常見擴展句型
-고 싶다：想…（願望）
가고 싶어요.（想去。）
-고 있다：正在…（進行或習慣）
한국어를 공부하고 있어요.（正在學韓文。）
-고 해서：部分原因、舉例原因
피곤하고 해서 일찍 잤어요.（也有點累，所以早睡了。）
-고 말다：不想卻最終… / 結果就…
울고 말았어요.（終究還是哭了。）
-고 보니：做了A之後才發現B
읽고 보니 쉽네요.（讀完才發現很簡單。）
-고도：即使…也…（逆接）
많이 먹고도 배고파요.（吃很多還是餓。）
-고서야：非…不…；直到…才…（限條件）
확인하고서야 알았어요.（直到確認才知道。）
-고자(하다)：為了…（正式書面）／打算…
연구하고자 합니다.（擬研究。）
使用注意事項:
1. 時制只落在最後謂語：
前位「-고」後不標時制。誤把每個謂語都變過去形會不自然。
2. 無因果語感：
單用「-고」避免表達強因果；需要因果用「-아서/-어서」「-(으)니까」。
3. 主語一致性：
同一句以「-고」連接時，多數情況主語一致較自然；
若主語改變，常需明示主語避免歧義。
4. 口語節奏：
多重列舉時，不要無止境堆疊；三項以內最自然。
5. 「이고」與「하고」別混：
이고＝이다+고（謂語連接）。
하고是助詞（名詞連接/和、跟），不是謂語語尾。
6. 正式度：-고자/-고자 하다 偏正式日常會話少用。
7. 逆接類（-고도/-고서는/-고서야）語感強，避免和單純並列混淆。
使用例句:
1. 저는 책을
읽고 음악을
들어요.
我讀書也聽音樂。
2. 그는
친절하고 성실해요.
他親切又誠實。
3. 방이
넓고 조용해요.
房間寬敞又安靜。
4. 오늘은
맑고 따뜻해요.
今天晴朗又溫暖。
5. 국수가
싸고 맛있어요.
麵又便宜又好吃。
6. 아이가
웃고 뛰어요.
孩子又笑又跑。
7. 친구는
밝고 유머러스해요.
朋友開朗又有幽默感。
8. 커피는 향이
깊고 진해요.
咖啡香氣濃郁又厚實。
9. 이 가방은
가볍고 튼튼해요.
這個包包輕又耐用。
10. 그 가수는 노래를
잘하고 춤도 잘
춰요.
那位歌手歌唱得好也會跳舞。
11. 주말에는
쉬고 산책해요.
週末休息也散步。
12. 저는
메모하고 복습해요.
我會做筆記也複習。
13. 도시는
크고 복잡해요.
城市又大又複雜。
14. 음식이
뜨겁고 짜요.
食物又燙又鹹。
15. 그 영화는
길고 지루해요.
那部電影又長又無聊。
16. 아침에
스트레칭하고
샤워해요.
早上伸展也洗澡。
17. 우리 팀은
빠르고 탄탄해요.
我們隊伍速度快又穩健。
18. 창문을
열고 환기해요.
打開窗戶也通風。
19. 그는 한국어를
배우고 일본어도
배워요.
他學韓文也學日文。
20. 가격은
합리하고 서비스는
친절해요.
價格合理而且服務親切。
與其他文法的比較:
| 比較對象 | 基本語感 | 是否因果 | 是否同時 | 正式度/備註 | 範例（概念翻譯） |
|---|---|---|---|---|---|
| -고 | 並列、弱先後 | ❌ | 可能同時或先後，語感中性 | 最常用 | 먹고 자다（吃了就睡/吃並睡） |
| -아서/-어서 | 原因→結果 / 先後強 | ✅（常見） | 非重點 | 口語常見 | 피곤해서 잤다（因累所以睡） |
| -(으)면서 | 同時進行、對比 | ❌（非因果） | ✅（同時） | 中性 | 밥을 먹으면서 TV를 본다（一邊吃一邊看） |
| -고 나서 | 完成A後再B | ❌（偏時間） | ❌ | 明確「之後」 | 씻고 나서 잔다（洗後睡） |
| -고도 | 逆接（即使…也…） | ❌ | — | 語感強 | 많이 먹고도 배고프다 |
| -고 해서 | 列舉原因之一 | 半因果 | — | 口語自然 | 피곤하고 해서… |
| 와/과, (이)랑, 하고 | 名詞並列「和」 | — | — | 助詞，不接動詞 | 사과하고 바나나 |
例句比較 :
1. -고（並列／弱先後）
例句：
저는 책을 읽고 음악을 들어요.
我讀書也聽音樂。
說明：連接兩個動作／狀態，重點是並列或自然接續，不帶因果；
時制通常落在最後一句謂語。
2. -아서/-어서（原因→結果）
例句：
비가 와서 집에 있었어요.
因為下雨所以待在家。
說明：表示前因後果或必然先後；
若只是單純並列或弱先後，別用這個而改用 -고。
3. -(으)면서（同時進行／對比）
例句：
밥을 먹으면서 TV를 봐요.
一邊吃飯一邊看電視。
說明：同一主語下兩動作同時進行最自然，也可做溫和對比；
不表示因果。
4. -고 나서（完成A之後再B）
例句：
숙제를 하고 나서 놀았어요.
做完作業之後才玩。
說明：明確標記「先完成A，再做B」的時間順序，比單純 -고 的「之後」感更強。
5. -고도（讓步逆接：即使…也…）
例句：
많이 자고도 피곤해요.
睡很多還是累。
說明：前件事實成立，但結果出乎預期；
語感轉折強，不能當普通並列用。
6. -고 해서（列舉部分原因）
例句：
피곤하고 해서 일찍 잤어요.
也因為有點累，所以早睡了。
說明：「其中一個理由是…」的語感，柔化因果；
常用在口語，暗示還有其他原因未明說。
7. 와/과（名詞並列「和」—較正式/書面）
例句：
사과와 바나나를 샀어요.
買了蘋果和香蕉。
說明：連接名詞的「和」，比 (이)랑／하고 正式；과 接母音外？
→實際上 와(母音後)、과(子音後)。
8. (이)랑（名詞並列「和」—口語）
例句：
친구랑 영화 봤어요.
跟朋友看了電影。
說明：最口語、自然的「和／跟」；이랑 接子音名詞，랑 接母音名詞；
可表「和…一起」。
9. 하고（名詞並列「和」—中性/常見；亦可表「跟…一起」）
例句：
우유하고 빵을 샀어요.
買了牛奶和麵包。
說明：口語～中性皆可；跟 (이)랑 類似，較不那麼口語；
別和動詞「—하고 싶다」混淆，這裡是助詞。
小測驗 :
A. 單選題（選出最自然的並列句）
1. 「我讀書也聽音樂」
a) 저는 책을 읽고 음악을 들어요.
b) 저는 책을 읽고서 음악을 들어요.
c) 저는 책을 읽고 싶고 음악을 들어요.
→ 答案：a
2. 「房間又大又安靜」
a) 방이 크고 조용해요.
b) 방이 크고서 조용해요.
c) 방이 크고 싶고 조용해요.
→ 答案：a
3. 「她親切又誠實」
a) 그녀는 친절하고 성실해요.
b) 그녀는 친절하고서 성실해요.
c) 그녀는 친절하고 싶고 성실해요.
→ 答案：a
4. 「早上我伸展也吃早餐」
a) 아침에 스트레칭하고 아침을 먹어요.
b) 아침에 스트레칭하고서 아침을 먹어요.
c) 아침에 스트레칭하고 싶고 아침을 먹어요.
→ 答案：a
5. 「這雙鞋輕又舒服」
a) 이 신발은 가볍고 편해요.
b) 이 신발은 가볍고서 편해요.
c) 이 신발은 가볍고 싶고 편해요.
→ 答案：a
B. 改寫題（把句子改成 -고 並列）
1. 국수가 싸요. 그리고 맛있어요.（合併為一句）
→ 국수가 싸고 맛있어요.
2. 날씨가 맑아요. 바람이 시원해요.（合併為一句）
→ 날씨가 맑고 바람이 시원해요.
3. 그는 노래를 잘해요. 춤도 잘 춰요.（合併為一句）
→ 그는 노래를 잘하고 춤도 잘 춰요.
4. 저는 메모해요. 복습해요.（合併為一句）
→ 저는 메모하고 복습해요.
C. 造句題（依提示，用 -고 並列造句）
1. 提示：커피(好喝) + 디저트(漂亮)
→ 答案：커피가 맛있고 디저트가 예뻐요.
2. 提示：친구(親切) + 친구(幽默)
→ 答案：친구가 친절하고 유머가 있어요.（或：친구가 친절하고 유머러스해요.）
3. 提示：주말(休息) + 산책(散步)
→ 答案：주말에는 쉬고 산책해요.
4. 提示：가방(輕) + 튼튼(結實)
→ 答案：가방이 가볍고 튼튼해요.