學習韓語時，表示「在…期間／持續…時間」的 -동안 出現頻率極高：
1. 可接名詞（如 방학
동안），
2. 也可用
V-는 동안
描述一段動作進行時，同時發生的另一件事。
它常與 -는 중(에)、-(으)면서、-는 사이(에)、내내 混淆：
-는 중(에)
側重「正在進行」；
-(으)면서 要求同一主體同時做兩事；
-는 사이(에)
多指短暫空檔、帶意外感；
내내 則強調全程不中斷。
抓住「是否持續」「主語是否相同」兩個關鍵，就能準確表達時間範圍，讓口語與寫作更自然精準。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
「-동안」表示「在…期間內／持續…時間」，用來說明某件事發生或進行的時間範圍。
文法結構與使用方式:
Point!
1. 本句型表示某特定動作或行為，從開始到結束的時間長度。
相當於中文的 ...期間。
2. 可接在動詞或名詞後方，
與名詞的接續為 名詞 + 동안 。
與動詞的接續為 V - 는 동안 。
當使用 V - 는 동안 的文法形式時，前後的句子主詞不一定要相同。
注意 :
與-(으)면서不同的是， -(으)면서 要求同一主體同時做兩事或更多動作，
前後的句子主詞要相同。
文法結構 :
1.
名詞 + 동안
表示持續時長或某段時期。
例：두 시간
동안（兩小時之久）、
방학
동안（放假期間）。
2.
動詞連體形 + 는 동안（V-는 동안）
表「在…（動作）進行的期間，另一件事也發生/進行」。
常見：집에 가는 동안、영화 보는
동안。
傾向不用瞬間完成的動作（如「站起來」）放在「-는
동안」前。
3.
（可選）동안에
一般時間長度後面不加 에（如 10분 동안），
但接事件/時段名詞時，常可見 동안에
來標示「在那段期間裡」。
例：겨울 동안(에), 수업 동안(에)。
小例句：
1. 두 시간
동안
공부했어요.
我讀了兩小時書。
2. 수업 듣는
동안 친구가
졸았어요.
上課期間，朋友打瞌睡了。
3. 엄마가 요리하는
동안 저는 설거지를
했어요.
媽媽做菜的時候，我洗碗。
4. 비가 오는
동안에 계속 집에
있었어요.
下雨期間我一直待在家。
使用注意事項:
1. 「동안」後面通常接續發生的主句（另一個動作、情況）。
2. 「V-는 동안」可以主詞不同（如媽媽煮飯的時候我在讀書）。
3. 若是數字時間（10분, 3년 등），就用名詞 +
동안，不加「는」。
4. 瞬間性動詞（도착하다, 죽다 等）不適合用在 -는 동안
前，因為它們沒有持續性。
5. 「동안에」也正確，特別用來強調「在某段時間裡」。
使用例句:
1. 저는 두 달 동안 한국에서 지냈어요.
我在韓國待了兩個月。
2. 방학 동안 아르바이트를 할 거예요.
放假期間會打工。
3. 회의하는 동안 휴대폰을 끄세요.
開會期間請關手機。
4. 비가 오는 동안 집에 있었어요.
下雨這段時間一直待在家。
5. 버스를 기다리는 동안 뉴스 기사를 읽었어요.
等公車的時候讀了新聞。
6. 아이가 자는 동안 빨래를 했어요.
孩子睡著的時候我洗了衣服。
7. 한국에 있는 동안 한식을 많이 배웠어요.
在韓國期間學了很多韓食。
8. 치료를 받는 동안 힘내세요.
接受治療期間請加油。
9. 지난 일주일 동안 계속 야근했어요.
過去一週一直加班。
10. 점심시간 동안만 주문을 받습니다.
只在午餐時段期間接受點餐。
11. 여행하는 동안 사진을 많이 찍었어요.
旅行期間拍了很多照片。
12. 수업 듣는 동안은 휴대폰을 꺼 주세요.
上課期間請把手機關掉。
13. 이 약을 복용하는 동안 술을 마시면 안 됩니다.
服用此藥期間不能喝酒。
14. 공사하는 동안 소음이 발생할 수 있어요.
施工期間可能會有噪音。
15. 그동안 잘 지냈어요?
這段時間過得好嗎？
16. 두 시간 동안 인터넷이 끊겼어요.
網路中斷了兩個小時。
17. 연휴 동안 고향에 다녀왔어요.
連假期間回老家了一趟。
18. 비상훈련이 진행되는 동안 엘리베이터를 이용할 수 없습니다.
進行緊急演練期間不可使用電梯。
19. 공연하는 동안 촬영은 금지입니다.
演出期間禁止攝影。
20. 등록 기간 동안에만 신청이 가능해요.
只有在報名期間內才能申請。
與其他文法的比較:
| 文法 | 意思 | 差異點與用法 |
|---|---|---|
| -동안 | 在…期間、持續…時間 | 中性描述時間範圍，能主詞不同 |
| -(으)면서 | 一邊…一邊… | 強調同一主體的兩件事同時發生 |
| -는 중(에) | 正在…當中 | 強調某件事正在進行中，聚焦於過程 |
| -는 사이(에) | 在…的空檔／趁…之際 | 常用於某事悄悄發生的場景 |
| 내내 | 全程、整段時間 | 副詞，更強調「從頭到尾」不中斷 |
1. -동안
방학 동안 아르바이트를
했어요.
放假期間打工了。
2. -(으)면서
음악을
들으면서
운동해요.
一邊聽音樂一邊運動。
3. -는 중(에)
회의하는 중에 전화가 왔어요.
正在開會的時候接到電話。
4. -는 사이(에)
엄마가 통화하는 사이(에) 아이가 밖으로 나갔어요.
媽媽打電話的那會兒，孩子跑到外面去了。
5. 내내
수업
내내 그는 말이
없었어요.
整堂課他都一言不發。
小測驗 :
填空題（選擇最適合的文法）
請填入：-동안 / -는 동안 / -(으)면서 / -는 사이에 / -내내
1. 엄마가 시장에 간 ___ 청소를 끝냈어요.
2. 저는 일하는 ___ 음악을 들어요.
3. 수업 ___ 졸아서 혼났어요.
4. 겨울 ___ 계속 감기에 걸렸어요.
5. 3시간 ___ 운전했어요.
解答：
1. -는 사이에 2. -(으)면서
3. -내내 4. -동안 5. -동안