在韓語的動詞表達裡，「正在進行」與「持續狀態」是非常核心的概念。
無論你在描述「我正在吃飯」、「他在工作」，或「門正開著」這類持續的結果，都離不開幾個重要的進行式表達。
其中，最常見也最實用的，就是「-고 있다」。
這個文法覆蓋面廣：
1. 可以表示此刻正在發生的動作
2. 某段時間持續進行的活動
3. 甚至能指涉一種長期的職業、習慣或狀態。
初學者常把它和「-아/어 있다」或「-(으)ㄴ/는 중이다」混用，導致語感不自然。
本文章盡可能說明「-고 있다」的意義、接續規則、時態與敬語、否定用法、常見動詞的語感差異，並與相近文法比較，讓您更能了解這個文法的功能。希望本文章可以幫助到需要的您。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
「V-고 있다」＝正在做 V／持續在 V 的狀態。
1. 進行：說話當下或某時間點，動作正在進行。
지금 밥을
먹고 있어요.（現在在吃飯。）
2. 持續：一段期間內反覆或連續在做。
요즘
한국어를
공부하고 있어요.（最近在學韓文。）
3. 延展到習慣／身分：表示長期活動、職業、角色。
IT
회사에서
일하고 있어요.（在
IT 公司上班。）
小提醒：
與「結果狀態」的 -아/어 있다 不同，-고
있다 更偏向「動作進行中」。
但有些動詞（穿戴類）慣用 -고 있다
表示「穿著的狀態」，
語感上仍被視為自然用法（如 옷을 입고
있다）。
文法結構與使用方式:
Point!
1. 本句型表示某個動作的進行或持續。
2. 可接在動詞的後方。
3. 表達過去已發生動作的持續，要使用 -고 있었다
4. V-고 있다＝進行／持續；當下或一段期間正在做。
5. 時態：-고 있어요 / -고 있었어요 / -고 있을 거예요。
6. 敬語：-고 계시다。
7. 否定：안 V-고 있다／V-고 있지 않다。
8. 結果狀態多用 -아/어 있다（열려 있다, 앉아 있다）。
9. 穿戴類常用 -고 있다（입고 있다, 쓰고 있다）。
10. 與 -는 중이다 近義，但語感偏書面／公告。
11. 可與 -아/어 가다/오다 並用表趨勢＋進行。
文法結構 :
1. 基本接續
動詞語幹 + -고 있다
가다 → 가고 있다（正在去）
먹다 → 먹고 있다（正在吃）
공부하다 → 공부하고
있다（正在學習）
2. 時態與敬語
現在式： -고 있어요 / -고 있습니다
過去式（當時正在…）： -고 있었어요 / -고 있었습니다
未來式（將會在…進行）： -고 있을 거예요 / -고 있을 것입니다
敬語（主語敬語）： -고 계시다（있다 的敬語）
사장님은
회의 중에
말씀하고 계세요.（社長正在發言。）
3. 否定
안 + V-고
있다 或 V-고 있지 않다 皆可，後者較正式／完整。
요즘
운동 안 하고 있어요.
요즘
운동하고 있지 않아요.
4. 疑問
무엇을
하고 있어요?（你在做什麼？）
5. 口語縮略
있어요 →
있어요（無特別縮寫）；口語常省略主語。
뭐
하고 있어?（在幹嘛？/半語）
使用方式與語用細節
1. 強調正在進行的「動作」：
듣고
있어요（正在聽）、보고 있어요（正在看）。
2. 長期持續的活動／計畫：
대학원에서
연구하고 있어요（在研究所做研究）。
3. 穿戴、持有等「持續呈現」（慣用
-고 있다）：
안경을 쓰고
있어요（戴著眼鏡）、가방을 들고 있어요（提著包）。
4. 與時間標記搭配：
지금/요즘/이번 주/내내 + V-고 있다。
5. 與位置、主題搭配：
도서관에서
공부하고 있어요（在圖書館讀書）。
6. 與重疊動詞搭配表「反覆」：
계속 보고
있어요（一直在看）。
活用：時態、敬語、否定總整理
1. 現在：V-고 있어요 / V-고 있습니다
2. 過去進行：V-고 있었어요 / V-고 있었습니다
3. 未來進行：V-고 있을 거예요 / V-고 있을 것입니다
4. 敬語（主語）：V-고 계세요 / V-고 계십니다
5. 否定：안 V-고 있다 / V-고 있지 않다
使用注意事項:
1. 結果狀態 vs 進行動作
-아/어 있다
常表「結果狀態」：
문이 열려 있어요（門開著）。
-고 있다
表「動作進行」：
문을 열고 있어요（正在開門）。
→
「門已開著」選 열려 있다；「正在開門」選 열고 있다。
2. 穿戴類的慣用型
옷을
입고 있다（穿著）、모자를 쓰고 있다（戴著帽子），雖然呈現狀態，
仍以
-고 있다 更自然。
3. 狀態動詞一般不接 -고 있다
좋아하다、알다
等心情／認知類本身表狀態，通常直接現在式：
한국을
좋아해요（我喜歡韓國），
而非
좋아하고 있어요（僅在「最近開始喜歡、過程中」時可用）。
4. 過去進行
어제
3시에는 공부하고 있었어요（昨天三點當下正在讀書）。
5. 敬語主語時用 -고 계시다
선생님께서
설명하고 계십니다.
6. 否定位置
안
放在動詞前或用 있지 않다 都可：
수영 안
하고 있어요 = 수영하고 있지 않아요。
使用例句:
1. 지금 뭐 하고 있어요?
你現在在做什麼？
2. 저는 이메일을 쓰고 있어요.
我正在寫電子郵件。
3. 아이가 거실에서 놀고 있어요.
孩子正在客廳玩。
4. 친구가 전화를 받고 있어요.
朋友正在接電話。
5. 우리는 점심을 먹고 있었어요.
我們當時正在吃午餐。
6. 비가 계속 오고 있어요.
雨一直在下。
7. 한국어를 꾸준히 공부하고 있어요.
我持續在學韓文。
8. 선생님은 학생들에게 설명하고 계세요.
老師正在向學生說明。
9. 지하철을 기다리고 있어요.
我正在等地鐵。
10. 요즘 건강을 위해 운동하고 있어요.
最近為了健康在運動。
11. 그는 스타트업에서 일하고 있어요.
他在新創公司工作。
12. 안경을 쓰고 있어요.
我戴著眼鏡。
13. 가방을 메고 있어요.
我背著包包。
14. 문을 열고 있어요.
正在開門。
15. 점점 더워져 가고 있어요.
天氣正逐漸變熱。
16. 지금은 TV 안 보고 있어요.
我現在沒有在看電視。
17. 저는 지금 음악을 듣고 있어요.
我現在正在聽音樂。
18. 동생이 방에서 책을 읽고 있어요.
弟弟正在房間裡看書。
19. 아버지는 신문을 읽고 계세요.
爸爸正在看報紙。
20. 학생들이 운동장에서 축구를 하고 있어요.
學生們正在操場踢足球。
與其他文法的比較:
| 項目 | 形式 | 核心意義 | 時間焦點 | 常見搭配 | 語體/語感 | 例句 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 進行 | V-고 있다 | 正在做／持續做 | 動作進行中 | 지금/계속/요즘 | 口語最常用 | 영화를 보고 있어요 |
| 結果狀態 | V-아/어 있다 | 結果維持 | 狀態維持 | 문이/불이/앉아/서 | 描述「～著」 | 불이 켜져 있어요 |
| 正在…中 | -(으)ㄴ/는 중이다 | 正處於過程中 | 過程視角 | 업무/회의/수리 | 書面、公告常見 | 수리 중입니다 |
| 變化趨勢 | V-아/어 가다/오다 | 漸進變化並延續 | 趨勢 | 점점/계속 | 可與 -고 있다並用 | 좋아져 가고 있어요 |
| 意圖臨近 | -(으)려고 하다 | 打算／就要 | 即將開始 | 이제/곧 | 不等於進行 | 이제 나가려고 해요 |
例句比較 :
1. V-고 있다（進行／持續）
要點：
強調「動作正在進行」或「一段時間持續做」。
主語敬語用 -고 계시다；
否定用 안 V-고 있다 / V-고 있지 않다；
過去點時間用 -고 있었-。
例句 A：지금 숙제를 하고 있어요.
我現在正在寫作業。
說明：此刻的進行動作；和「習慣現在式」區分。
例句 B：어제 3시에 도서관에서 공부하고 있었어요.
昨天三點我在圖書館讀書（當時正在進行）。
說明：標記過去某時點的「進行中」。
常見誤用：
把「狀態」也用 -고 있다（如 문이 열고 있다 ❌）。
描述「開著」要用 열려 있다。
2. V-아/어 있다（結果狀態「～著」）
要點：
動作已完成，結果維持著（門開著、燈亮著、人坐著）。
多與自動詞／狀態詞搭配（열리다/켜지다/앉다/서다 等）。
例句 A：문이 열려 있어요.
門是開著的。
說明：「門被打開且維持開著」的結果狀態，不是「正在開門」。
例句 B：사람들이 의자에 앉아 있어요.
人們坐著。
說明：呈現姿勢的持續狀態。
常見誤用：
把穿戴類一律改成 -아/어 있다。
實務上「穿戴著」更自然用 입고/쓰고/끼고 있다。
3.（穿戴類特例）입고/쓰고/끼고/메고/들고 있다（穿戴／持有中的「呈現」）
要點：
雖是「狀態」，韓語慣用 -고 있다 描述穿戴或手持的呈現：
옷을 입고 있다、모자를 쓰고 있다、가방을 메고 있다、반지를 끼고 있다、
가방을 들고 있다。
例句 A：안경을 쓰고 있어요.
我戴著眼鏡。
例句 B：가방을 메고 있어요.
我背著包包。
說明：語感上比 안경이 쓰여 있어요 自然太多；考題常考這個慣用法。
4. -(으)ㄴ/는 중이다（正在…當中／過程視角）
要點：
語體稍正式，凸顯「處於某過程中」。
書面、公告、狀態說明常用；可接名詞化：-는 중(에)。
例句 A：회의 중이에요 / 회의하는 중이에요.
正在開會。
說明：和 -고 있다 近義，但語感更「處理事情的當中」。
例句 B：수리 중입니다.
維修中。
說明：公示語最常見格式。
常見誤用：
把任何進行都機械換成 -는 중이다。
日常口語敘述行動，多數還是 -고 있다 更自然。
5. -는 중(에)（在…當中／期間內）
要點：
接續表示「在…的中間／過程裡」的時間副詞片語；後面可接另一事。
例句 A：숙제 하는 중에 전화가 왔어요.
在做作業的時候來了電話。
例句 B：회의 중에 그 이야기는 나중에 하죠.
開會當中那件事先之後再說吧。
說明：
側重「期間／當中」，而不是單獨陳述「我正在做…」。
6. V-아/어 가다 / V-아/어 오다（趨勢／方向的持續）
要點：
表示狀態逐漸朝某方向變化並延續；常與「점점、계속」搭配；
可與 -고 있다 並用加強連續。
例句 A：날씨가 더워져 가고 있어요.
天氣正漸漸變熱。
說明：變化過程＋持續；比單純 더워요 更有「趨勢」味。
例句 B：상태가 조금씩 나아져 가요.
狀況在一點一點好轉。
常見誤用：
當作單純進行用。
若沒有「逐步改變」的含義，直接用 -고 있다 或基本現在式即可。
7. -(으)려고 하다（打算／就要）
要點：
表意圖、計劃或臨近；不是進行。
常見現在式 -려고 해요、過去式表示「曾打算」-려고 했어요。
例句 A：지금 나가려고 해요.
我現在正要出門。
說明：「意圖／臨近開始」，不同於 나가고 있어요（正在外出途中）。
例句 B：어제는 쉬려고 했지만 일이 생겼어요.
昨天本想休息但臨時有事。
常見誤用：
把「正在做」錯寫成 -려고 하다；兩者時間視角不同。
8. 習慣現在式（非專屬文法，作對照）
要點：
韓語一般現在式可表「習慣／經常」；
若要強調「這段期間持續在做」，才換 -고 있다。
例句 A：매일 아침에 운동해요.
我每天早上運動。
例句 B：요즘 매일 아침에 운동하고 있어요.
最近這段時間每天早上都在運動。
說明：第二句加了「期間感」與「持續性」的語氣。
小測驗 :
A. 單選（選出最自然的句子）
1. （此刻）我在等朋友。
A. 친구를 기다려요.
B. 친구를 기다리고 있어요.
→ 答案：B（強調此刻正在進行）
2. 門開著。
A. 문이 열고 있어요.
B. 문이 열려 있어요.
→ 答案：B（結果狀態用 -아/어 있다）
3. 老師正在看文件。（敬語）
A. 선생님께서 서류를 보고 있어요.
B. 선생님께서 서류를 보고 계세요.
→ 答案：B（主語敬語用 -고 계시다）
4. 最近我沒有在看電視。
A. 요즘 TV 안 보고 있어요.
B. 요즘 TV 보고 있지 않겠어요.
→ 答案：A（自然否定：안 V-고 있다 或 V-고 있지 않다）
5. 我正在開門。
A. 문을 열고 있어요.
B. 문이 열려 있어요.
→ 答案：A（動作進行 vs 狀態）
B. 變形（照提示改寫）
1. 지금 공부해요 →（改為進行式）
→ 지금 공부하고 있어요.
2. 어제 3시에 일해요 →（改為「過去進行」）
→ 어제 3시에 일하고 있었어요.
3. 선생님, 전화해요（敬語進行）
→ 선생님께서 전화를 하고 계세요.
4. 요즘 운동해요（否定進行）
→ 요즘 운동 안 하고 있어요 / 운동하고 있지 않아요.
5. 모자를 써요（表戴著的狀態）
→ 모자를 쓰고 있어요.