學韓文到一個階段，你一定會想清楚表達「能不能」做某件事：
我會不會游泳？今天能不能開會？手機能不能用？這正是文法 -(으)ㄹ 수 있다/없다 的主戰場。
它不只是一個單純的「會/不會」，還涵蓋「具備條件而可以」、「受限制所以不能」、「理論上有可能/不可能」等層次。
很多初學者常把它與 못/지 못하다、「-아/어도 되다」、「-(으)ㄹ 줄 알다」混淆；還有人不知道它能自由搭配各種時態、敬語與疑問句。
透過本篇文章說明帶你掌握語意、構造、活用與易混淆點，並準備例句、與相近文法的詳細比較、重點表格與小測驗，讓你由點到面，一次把 -(으)ㄹ 수 있다/없다 真正吃透。希望本篇文章可以幫助到需要的您。
目錄
{tocify} $title={目錄}
文法意思:
1. 基本意義
-(으)ㄹ 수 있다：有能力／條件／客觀可能性而「可以、能夠」做某事。
-(으)ㄹ 수 없다：沒有能力／條件／客觀可能性而「不可以、不能」做某事。
2. 語感重點
偏向客觀條件或客觀可能性：設備、規則、時間、環境允不允許。
強調「做得到/做不到」的可行性，而非技巧熟練度。
3. 與其他接近概念的差別
못/지 못하다：多為主觀能力不足或阻礙 → 「做不到」。
-아/어도 되다：被允許 → 「可以（被准許）」。
-(으)ㄹ 줄 알다：會某技能 → 「懂得／知道怎麼做」。
文法結構與使用方式:
Point!
1. 本句型能力或可能性。
2. 表示當某人能做某件事情，或某件事情是能做的時候，這時候使用 -(으)ㄹ 수 있다。
表示當某人不能做某件事情，或某件事情是不能做的時候，這時候使用 -(으)ㄹ 수 없다。
3. 可以接在動詞的後面。
文法結構 :
1. 基本結構
動詞詞幹 + -(으)ㄹ 수 있다/없다
有收音（받침）→ -을 수
있다/없다
읽다 → 읽을 수 있다
無收音→ -ㄹ 수 있다/없다。
가다 → 갈 수 있다
2. 活用與時態
現在：갈 수 있어요 / 갈 수
없어요
過去：갈 수 있었어요 / 갈 수
없었어요（以前能/不能）
未來/推測：갈 수 있을 거예요 / 없을
거예요（應該能/大概不能）
可能形常見敬語結尾：
합니다體：갈 수 있습니다 /
없습니다
해요體：갈 수 있어요 / 없어요
疑問：갈 수 있어요? / 수
있습니까?
3. 否定的兩種型態
수
없다（標準書面或中性）
수
없어/없어요（口語）
4. 搭配名詞句
普通為動詞專用。
形容詞通常不用 -(으)ㄹ 수
있다/없다（可改以 可能性副詞/句式）。
5. 與助詞的共現
常見「條件/環境」名詞 +
에서는/에서는、이면/라면 等條件句，
凸顯情境可不可行。
使用注意事項:
1. 避免與許可混淆
「可以（被允許）」要用 -아/어도
되다。
여기서 사진을 찍어도 돼요?（這裡可以拍照嗎？被允許）
카메라만 있으면 사진을 찍을 수
있어요.（有相機的話就能拍照：具備條件）
2. 與技能熟練區分
-(으)ㄹ 줄 알다
表「會（懂得方法/技能）」。
저는
수영할 줄 알아요.（我會游泳／懂游泳）
지금은 발목을 다쳐서 수영을 할 수
없어요.（因腳傷現在不能游）
3. 與「做不到」的語氣差
못/지
못하다：主觀無能、臨時阻礙或失敗語感更強。
시간이 없어서 못
가요.（因時間不足我去不了）
시간이 충분하지만 표가 없어서 갈 수
없어요.（有時間但無票→客觀條件不允許）
4. 不得與形容詞硬套
예쁘다 等形容詞不接 -(으)ㄹ 수
있다；改用 가능한、가능성等名詞或別的結構。
5. 語體選擇
公文/公告/客服：수
없습니다/있습니다（합니다體）
對話/教室：수
있어요/없어요（해요體）
使用例句:
1. 오늘은 회의가 있어서 점심에 밖에
나갈 수 없어요.
今天因為有會議，中午不能外出。
2. 비밀번호를 알면 설정을
변경할 수 있어요.
知道密碼的話就可以更改設定。
3. 휴대폰이 고장 나서
전화를 걸 수 없어요.
手機壞了，無法打電話。
4. 우산이 있으면 비가 와도
갈 수 있어요.
有雨傘的話就算下雨也能去。
5. 표가 매진이라 오늘은 공연을
볼 수 없어요.
票售罄，所以今天看不了演出。
6. 이 버튼을 누르면 파일을
저장할 수 있어요.
按下這個按鈕就能儲存檔案。
7. 인터넷 연결이 불안정해서 업로드를
할 수 없었어요.
網路不穩，所以之前無法上傳。
8. 예약만 하면 주말에도
이용할 수 있어요.
只要先預約，週末也可以使用。
9. 의사 선생님이 계시면 지금
상담받을 수 있어요?
如果醫生在，現在可以諮詢嗎？
10. 소음 때문에
집중할 수 없어요.
因為噪音，無法專心。
11. 권한이 없어서 문서를
열 수 없습니다.
沒有權限，無法開啟文件。
12. 비밀번호를 재설정하면 다시
로그인할 수 있어요.
重設密碼就能重新登入。
13. 시간이 더 있으면 한 장 더
찍을 수 있어요.
如果有更多時間，能再拍一張。
14. 교통이 막혀서 제시간에
도착할 수 없을 거예요.
交通堵塞，可能無法準時到。
15. 규정상 3개까지만
신청할 수 있어요.
依規定最多可以申請三個。
16. 네트워크가 복구되면
결제할 수 있어요.
網路恢復就可以付款。
17. 사진 촬영은 플래시 없이만
할 수 있어요.
只要不使用閃光燈就能拍照。
18. 이 앱은 안드로이드에서만
쓸 수 있어요.
這個
App 只能在 Android 使用。
19. 지금 몸이 안 좋아서 운동을
할 수 없어요.
身體不舒服，不能運動。
20. 안내를 따르면 누구나 쉽게
설치할 수 있어요.
只要按照指引，誰都能輕鬆安裝。
與其他文法的比較:
| 文法 | 核心功能 | 與 -(으)ㄹ 수 있다/없다 的差異 | 簡短例句（韓文＋中文） |
|---|---|---|---|
| -(으)ㄹ 수 있다 | 可以／能夠（客觀條件允許） | 強調「條件具備可行」，不是許可 | 지금은 통화할 수 있어요.（現在可以通話。） |
| -(으)ㄹ 수 없다 | 無法（客觀條件不許） | 強調「客觀限制」→設備壞了、時間衝突等 | 비가 와서 밖에 나갈 수 없어요.（下雨，沒辦法出去。） |
| -아/어도 되다 | 可以（被允許） | 「是否被允許」而非能不能做到 | 여기서 찍어도 돼요?（這裡可以拍照嗎？） |
| -(으)면 안 되다 | 不可以（被禁止） | 禁止規範；與可行性無關 | 수업 시간에 자면 안 돼요.（上課不可以睡覺。） |
| -(으)ㄹ 줄 알다/모르다 | 會／不會（技能） | 是「能力」不是「條件可行性」 | 저는 피아노를 칠 줄 알아요.（我會彈鋼琴。） |
| 못 / 지 못하다 | 做不到（主觀原因、臨時狀況） | 主觀限制（累、忙、忘記），非客觀不可能 | 피곤해서 오늘은 못 가요.（太累，今天去不了。） |
例句比較 :
1. -(으)ㄹ 수
있다（可行性／客觀條件允許）
例句：
지금은 회의가 끝나서
통화할 수 있어요.
現在會議結束了，可以通話。
說明：
強調「條件具備所以做得到」。是客觀可行性，不是別人准不准你。
構造是動詞詞幹＋-(으)ㄹ 수
있다；無收音用 -ㄹ，有收音用 -을。
2. -(으)ㄹ 수
없다（不可行／客觀條件不許）
例句：
서버 점검 중이라 지금은
접속할 수 없습니다.
因為伺服器在維護，現在無法連線。
說明：
指「條件不具備所以做不到」。
語氣中性偏客觀；公文或系統訊息常用
합니다 體（…할 수 없습니다）。
3. -아/어도 되다（被允許）
例句：
여기에서 사진
찍어도 돼요?
在這裡可以拍照嗎（被允許）？
說明：表「許可／規則允許」。
問對方或規範是否准許此行為。
和 -(으)ㄹ 수 있다
的「做得到」不同：前者講規則，後者講條件。
4. -(으)면 안
되다（禁止／不被允許）
例句：
시험 시간에는 휴대전화를
사용하면 안 됩니다.
考試時間不可以使用手機。
說明：
表「不被允許／禁止」。
是 -아/어도 되다
的否定版，用於規定、提醒、告誡最自然。
5. -(으)ㄹ 줄
알다／모르다（會／不會某技能）
例句：
저는 한글을
읽을 줄 알아요.
我會讀韓文。
說明：
表「懂得方法／具備技能」。
和 -(으)ㄹ 수 있다 的差別：
줄 알다
講能力本身；
수 있다
講環境條件是否讓你能做。
6. 못/지 못하다（做不到／未能）
例句：
너무 피곤해서 오늘은
운동을 못 했어요.
太累了，所以今天沒能運動。
說明：
常見口語否定，語氣偏「主觀限制或臨時阻礙」（累、忙、失誤）。
和 -(으)ㄹ 수 없다
的客觀不可行對照：
표가 없어서
갈 수 없어요（沒票→客觀不能）；
시간이 없어서
못 가요（沒時間→主觀條件不足）。
小測驗 :
A. 單選（選出最自然的一句）
1. 「這裡可以拍照嗎？（被允許）」
a.
여기서 사진을 찍을 수 있어요?
b.
여기서 사진을 찍어도 돼요?
答案：b（許可用 -아/어도 되다）
2. 「我不會游泳（不懂技能）」
a.
수영을 할 수 없어요.
b.
수영할 줄 몰라요.
答案：b（技能用 줄 알다/모르다）
3. 「沒有網路，所以無法下載」
a.
인터넷이 없어서 다운로드를 못 해요.
b.
인터넷이 없어서 다운로드를 할 수 없어요.
答案：b（客觀條件不可行更自然；a
也可，但 b 更中性）
4. 「如果有時間，我可以幫你」
a.
시간이 있으면 도와줄 수 있어요.
b. 시간이 있으면 도와줘도 돼요.
答案：a（可行性/能力）
B. 變形填空（用括號提示）
1. 표가 없어서 오늘은 들어가___ (수
없다, 해요體)。
→
들어갈 수 없어요.
2. 계정이 있으면 누구나 신청___ (수
있다, 합니다體)。
→
신청할 수 있습니다.
3. 어제는 비가 너무 와서 운동하___ (수
없다, 過去)。
→
운동할 수 없었어요.
4. 내일은 교통이 좋아서 제시간에
도착하___ (수 있다, 未来推測)。
→
도착할 수 있을 거예요.
C. 翻譯（韓→中）
1. 지금 로그인할 수 없습니다. 잠시 후에
다시 시도해 주세요.
→
現在無法登入。請稍後再試。
2. 예약만 하면 누구든지 체험해 볼 수
있어요.
→
只要預約，任何人都可以體驗看看。
D. 改錯（找出不自然處並改寫）
여기서 술을 마실 수 있어요? （問允許）
→ 這裡可行→應改為 마셔도 돼요?